Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort werden Markenartikel im Vergleich zu den regulären Preisen oft wesentlich billiger abgegeben.
Greek[el]
Τα καταστήματα αυτά αγοράζουν ρούχα με φίρμα σε τιμές κατά 20 ως 60 τοις εκατό κάτω από την κανονική τιμή των μεγάλων καταστημάτων.
English[en]
These stores purchase brand-name clothes at prices 20 to 60 percent below regular department-store prices.
Spanish[es]
Estas tiendas compran ropa de marca a precios que son entre un 20 y 60 por 100 más bajos que los precios regulares de los almacenes.
Finnish[fi]
Niistä saattaa saada merkkivaatteita 30–40 prosentin alennuksella verrattuna kalliin muotiliikkeen tai tavaratalon hintaan.
French[fr]
Ces magasins achètent des vêtements de marque à des prix de 20 à 60 pour cent inférieurs à ceux qui sont pratiqués en boutique.
Italian[it]
Questi negozi acquistano articoli di marca a prezzi del 20-60 per cento inferiori a quelli praticati da altri negozi.
Japanese[ja]
この種の店はメーカー品をデパートの正価の20%から60%の値段で仕入れています。
Korean[ko]
이 상점들은 유명 ‘메이커’들의 옷을 백화점 정가보다 20 내지 60‘퍼센트’ 인하하여 판다.
Norwegian[nb]
Disse forretningene kjøper inn kvalitetsvarer til mye lavere priser enn andre forretninger.
Russian[ru]
Там платья хорошей марки часто продаются намного дешевле по сравнению с регулярными ценами.
Slovenian[sl]
Te trgovine prodajajo obleke z zaščitnim znakom po ceni, ki je 20 — 60% pod ceno redne prodaje.
Swedish[sv]
Dessa varuhus köper in märkeskläder till priser som ligger mellan 20 och 60 procent under vanliga butikspriser.
Turkish[tr]
Böyle mağazalar normal satış fiyatlarından yüzde 20 ila 60 arasında indirimli olan kaliteli mallar satarlar.