Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(b) Notwithstanding sub-paragraph (a), a Party shall be free to determine that a mark is considered to be a well-known mark in its territory, even if it is not well known in a relevant sector of the public. (2) [Factors for Consideration] (a) All circumstances from which it may be inferred that the mark is well known shall be taken into account.
French[fr]
Les secteurs concernés du public sont, notamment : i) les consommateurs effectifs et potentiels des produits ou des services auxquels la marque s'applique; ii) les personnes appartenant aux circuits de distribution des produits ou des services auxquels la marque s'applique; iii) les milieux économiques ayant des activités liées au type de produits ou de services auquel la marque s'applique. b) Nonobstant le sous-alinéa a), toute Partie est libre de décider qu'une marque doit être considérée comme une marque notoire sur son territoire, même si elle n'est pas notoirement connue d'un secteur concerné du public.