Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية.
Bulgarian[bg]
Това не беше само гняв поради икономическа несправедливост.
Czech[cs]
Nejednalo se však o vztek z ekonomické nespravedlnosti.
German[de]
Aber hier ging es nicht nur um wirtschaftliche Ungerechtigkeit.
Greek[el]
Δεν ήταν, όμως, μόνο η οργή για την οικονομική αδικία.
English[en]
But it wasn't just anger at economic injustice.
Spanish[es]
Pero no se trataba nada más de rabia contra la injusticia económica.
French[fr]
Mais ce n'était pas seulement la colère face à l'injustice économique.
Hebrew[he]
אבל זה לא היה רק כעס על חוסר צדק כלכלי
Italian[it]
Non era solo rabbia per l'ingiustizia economica.
Japanese[ja]
しかし経済状況への怒りだけではありませんでした
Korean[ko]
국가는 더 부유해지는데도 사실 실업률은 올라갔고 주택 사정이나 교육에 대한 국민들의 만족도는 땅으로 떨어졌죠.
Dutch[nl]
Maar het was niet alleen woede over economisch onrecht.
Polish[pl]
Nie chodziło jednak tylko o sprawy gospodarcze.
Portuguese[pt]
Mas não era apenas revolta contra a injustiça económica.
Romanian[ro]
Dar mânia nu privea doar nedreptăţile economice.
Russian[ru]
И это был не просто гнев на экономическую несправедливость.
Ukrainian[uk]
Однак гнів був спрямований не тільки проти економічної несправедливості.
Vietnamese[vi]
Nhưng không chỉ phẫn nộ vì bất công kinh tế.
Chinese[zh]
但是这并不仅仅是针对经济不公平的愤怒。