Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заверените отчети и баланс се публикуват в обобщен вид на уебсайта на МГИК.
Czech[cs]
Shrnutí účetní závěrky a rozvahy, které byly podrobeny auditu, se poté zveřejní na internetových stránkách skupiny IRSG.
Danish[da]
Derefter offentliggøres et resumé af de reviderede regnskaber og status på webstedet for Den Internationale Gummistudiegruppe.
German[de]
Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach auf der Website der Internationalen Kautschukstudiengruppe veröffentlicht.
Greek[el]
Στη συνέχεια στην ιστοσελίδα της IRSG δημοσιεύεται συνοπτική ανακεφαλαίωση των ελεγμένων λογαριασμών και του ισολογισμού.
English[en]
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website.
Spanish[es]
Posteriormente, se publicará en el sitio web del Grupo un resumen de las cuentas y del balance financiero auditados.
Estonian[et]
Seejärel avaldatakse auditeeritud raamatupidamisaruannete ja bilansi kokkuvõte uurimisrühma veebisaidil.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen julkaistaan yhteenveto tarkastetuista tileistä ja taseesta IRSG:n verkkosivuilla.
French[fr]
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié sur le site web du GIEC.
Hungarian[hu]
A könyvvizsgált beszámolót és a mérleget ezt követően közzé kell tenni az IRSG honlapján.
Italian[it]
Si procede quindi alla pubblicazione di una sintesi dei conti certificati e del bilancio sul sito dell'IRSG.
Lithuanian[lt]
Po to TKSG interneto svetainėje skelbiama patikrintų sąskaitų ir balanso suvestinė.
Latvian[lv]
Pēc tam SKPG tīmekļa vietnē publicē kopsavilkumu par pārbaudītajiem kontiem un bilanci.
Maltese[mt]
Sinteżi tal-kontijiet u tal-karta ta’ bilanċ ivverifikati għandha tkun ippubblikata fuq il-websajt tal-GISG.
Dutch[nl]
Daarna wordt een samenvatting van de geverifieerde rekeningen alsmede de balans gepubliceerd op de website van de IRSG.
Polish[pl]
Następnie na stronie MGBK publikuje się podsumowujące sprawozdanie dotyczące zbadanych rachunków oraz bilansu.
Portuguese[pt]
Em seguida, procede-se à publicação de um resumo das contas e do balanço fiscalizados no website do IRSG.
Romanian[ro]
Ulterior, pe site-ul internet al GISC se publică un rezumat al conturilor și al bilanțului verificate.
Slovak[sk]
Súhrnná správa o audite účtov a súvaha sa následne zverejnia na webovej stránke skupiny.
Slovenian[sl]
Povzetek revidiranih izkazov in bilance se potem objavi na spletišču MŠOG.
Swedish[sv]
En sammanfattning av de reviderade kontona och balansräkningen ska sedan offentliggöras på gruppens webbplats.