Besonderhede van voorbeeld: -3008881303288389475

Bulgarian

Ако познавахте своя потенциал да се чувствате добре, нямаше да искате някой да се променя, за да можете да се чувствате добре.

English

If you knew your potential to feel good, you would ask no one to be different so that you can feel good.

Spanish

Si supieses tu potencial para sentirte bien, no pedirías a nadie ser diferente pues así puedes sentirte bien.

Estonian

Kui sa teaksid oma hästi tundmise võimet, siis sa ei käsiks kellelgi olla erinev, et saaksid end hästi tunda.

French

Si vous connaissiez votre propre potentiel de bien-être, vous ne demanderez jamais aux autres d'être différents pour que vous vous sentiez bien avec.

Croatian

AKO ZNATE VAŠ POTENCIJAL ZA OSJEĆATI SE DOBRO, NEĆETE NI OD KOGA DRUGOG TRAŽITI DA SE OSJEĆATE DOBRO.

Hungarian

Ha ismered saját eszközeidet ahhoz, hogy jól érezd magad, akkor senkit nem kérsz meg arra, hogy más legyen annak érdekében, hogy Te jól érezd magad.

Indonesian

Jika kau tahu potensimu untuk merasa baik, tak seorangpun akan kau minta hal yg berbeda sehingga Anda dapat merasa baik.

Italian

Se tu conoscessi il tuo potenziale di star bene non chiederesti a nessuno di essere differente cosi'che tu possa sentirti bene.

Macedonian

Ако го знаете вашиот потенцијал да се чувствувате добро, од никого нема да барате да биде поинаков за да се чувствувате добро.

Dutch

Als je alle mogelijkheden kent hoe je dat goede gevoel kan verkrijgen, zou je nooit meer iemand vragen te veranderen, zodat jij je goed kan voelen.

Polish

Gdybyś znał swój potencjał do czucia się szczęśliwym nie prosiłbyś nikogo, by się zmienił po to, byś ty się poczuł dobrze.

Portuguese

Se você conhecesse o seu potencial para se sentir bem não pediria a ninguém para ser diferente para que você se sinta bem

Russian

Если бы вы знали о своём потенциале к хорошему самочувствию, вы бы никого не просили вести себя иначе, чтобы вам было комфортней.

Slovenian

Če bi poznali svoj potencial, kako se počutiti dobro, nikol ne bi zahtevali od drugega, da je drugačen zato, da bi se vi počutili dobro.

Albanian

Nëse e dini mundësinë për tu ndjerë mirë, nuk do të pyetshi asnjërin si të ndjeheni mirë.

Serbian

Ako ste upoznati sa svojim potencijalom... da se osećate dobro, nećete ni od koga drugog tražiti da se promeni, da biste se vi osećali dobro.

Swedish

Kände du till din potential att må bra skulle du inte be någon vara annorlunda så att du kan må bra.

Turkish

İyi hissetme potansiyelinizi fark ediyorsanız, başkasından farklı olmasını beklemezsiniz ve iyi hissedersiniz.