Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Může Komise objasnit, jaké „diferenciované a prorůstové“ prvky jsou přítomny v jejích doporučeních k fiskální konsolidaci uvedených v roční analýze růstu?
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke differentierede og vækstfremmende elementer der er indeholdt i de i dens årlige vækstundersøgelse fremsatte henstillinger vedrørende finanspolitisk konsolidering?
German[de]
Kann die Kommission Auskunft darüber geben, was die „differenzierten und wachstumsfreundlichen” Bestandteile ihrer Empfehlungen zur Haushaltskonsolidierung im Jahreswachstumsbericht sind?
Greek[el]
Μπορεί να προσδιορίσει η Επιτροπή τα «διαφοροποιημένα και φιλικά προς την ανάπτυξη» στοιχεία στις δημοσιονομικές της συστάσεις σχετικά με τη δημοσιονομική εξυγίανση στο πλαίσιο της ΕΕΑ;
English[en]
Can the Commission identify the ‘differentiated and growth-friendly’ elements in its AGS recommendations on fiscal consolidation?
Spanish[es]
¿Puede identificar la Comisión los elementos «diferenciados favorables al desarrollo» que se hallan entre las recomendaciones sobre consolidación presupuestaria de su Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks oma iga-aastases majanduskasvu analüüsis eelarve tasakaalustamise kohta antud soovitustes määratleda diferentseeritud ja majanduskasvu soodustavad elemendid?
Finnish[fi]
Voiko komissio yksilöidä "eriytetyt ja kasvua edistävät" tekijät, jotka sisältyvät sen vuotuisen kasvuselvityksen julkisen talouden vakauttamista koskeviin suosituksiin?
French[fr]
La Commission peut-elle préciser quels éléments "différenciés et axés sur la croissance" comportent les recommandations relatives à l'assainissement budgétaire qu'elle formule dans son examen annuel de la croissance?
Hungarian[hu]
Ki tudná-e a Bizottság emelni a jelentésben szereplő költségvetési konszolidációt szolgáló ajánlásokban foglalt „differenciált és növekedésbarát” elemeket?
Italian[it]
Può la Commissione precisare quali sono gli elementi "differenziati e favorevoli alla crescita" ventilati nelle raccomandazioni dell'AGS sul risanamento di bilancio?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija savo metinės augimo apžvalgos rekomendacijose dėl fiskalinio konsolidavimo gali nurodyti diferencijuotus ir ekonomikos augimui palankius elementus?
Latvian[lv]
Vai Komisija var norādīt „diferencētus un izaugsmei draudzīgus” elementus savos GIP ieteikumos par fiskālo konsolidāciju?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tidentifika l-elementi “differenzjati u li jiffavorixxu t-tkabbir” fir-rakkomandazzjonijiet tas-SAT tagħha dwar il-konsolidazzjoni fiskali?
Dutch[nl]
Kan de Commissie de "gedifferentieerde en groei-vriendelijke" elementen in haar AGS-aanbevelingen over begrotingsconsolidatie aanwijzen?
Polish[pl]
Czy Komisja może wskazać owe „zróżnicowane i przyjazne wzrostowi gospodarczemu” elementy w zaleceniach dotyczących konsolidacji fiskalnej, zawartych w rocznej analizie wzrostu gospodarczego?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão identificar os elementos diferenciados e favoráveis ao crescimento nas suas recomendações da Análise Anual de Crescimento em matéria de consolidação orçamental?
Romanian[ro]
Poate Comisia să identifice elementele „diferențiate și care încurajează creșterea” din recomandările sale AGS cu privire la consolidarea fiscală?
Slovak[sk]
Môže Komisia určiť diferencované prvky podporujúce rast vo svojich odporúčaniach k fiškálnej konsolidácii uvedených v ročnom prieskume rastu?
Slovenian[sl]
Lahko Komisija opredeli „diferencirane in rasti prijazne“ elemente iz priporočil o fiskalni konsolidaciji iz letnega pregleda rasti?
Swedish[sv]
Kan kommissionen berätta på vilket sätt konsolideringen av de offentliga finanserna kan ske ”differentierat och tillväxtfrämjande” enligt rekommendationerna i den årliga tillväxtöversikten?