Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفعت سترتي الواقية من الرصاص.
Bulgarian[bg]
Повдигнах си бронежилетката.
Bosnian[bs]
Dignuo sam svoju pancir košulju.
Danish[da]
Jeg krangede min skudsikre vest op.
German[de]
Ich zog meine kugelsichere Weste hoch.
Greek[el]
Ανέβασα το αλεξίσφαιρο γιλέκο μου.
English[en]
I lifted my bulletproof vest.
Spanish[es]
Me levanté el chaleco antibalas.
Estonian[et]
Tõmbasin kuulikindla vesti üles.
Basque[eu]
Txalekoa igo nuen.
Finnish[fi]
Nostin luodinkestävää liiviäni.
Hebrew[he]
הרמתי את השכפ " ץ שלי.
Croatian[hr]
Dignuo sam pancir-košulju.
Italian[it]
Ho sollevato il giubbotto antiproiettili.
Latvian[lv]
Es mazliet pacēlu bruņuvesti.
Dutch[nl]
Ik tilde m'n kogelvrije vest op.
Portuguese[pt]
Eu levantei meu colete a prova de balas.
Russian[ru]
Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
Slovenian[sl]
Privzdignil sem neprebojni telovnik.
Swedish[sv]
Jag lyfte upp min skottsäkra väst.
Turkish[tr]
Kurşun geçirmez yeleğimi sıyırdım.
Chinese[zh]
於 是 我 就 提起 防彈 背心