Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чух одобрително хъмкане от него.
Czech[cs]
Neřekl ani " ach "!
Greek[el]
Αυτός εκεί δεν είπε " ζήτω ".
English[en]
I didn't get a " hrumph " out of that guy!
Spanish[es]
¡ Ése no ha dicho ni pío!
Estonian[et]
Tema ei öelnud " hrough "!
Finnish[fi]
Tuo ei hymähtänyt.
French[fr]
Je ne l'ai pas entendu.
Croatian[hr]
Nisam dobro čuo " hm " od njega!
Hungarian[hu]
Nem hallottam, hogy: " ja "!
Icelandic[is]
Ég heyrđi ekkert " hmm " frá honum!
Italian[it]
Non l'ho sentito dire " ohhh "!
Dutch[nl]
Die man heeft niet'grom'gezegd!
Polish[pl]
Nie usłyszałem od niego oklasków!
Portuguese[pt]
Não ouvi um " hrumph " desse cara!
Romanian[ro]
Nu l-am auzit pe ăla aprobându-mă.
Slovenian[sl]
Nisem dobro slišal'hm'od njega!
Serbian[sr]
Нисам добро чуо " хм " од њега!
Swedish[sv]
Han där borta " grymtade " inte.
Thai[th]
หมอนี่ไม่พูด " ฮึ่ม ฮึ่ม "
Turkish[tr]
Derhal! Sesiniz çıkmıyor!