Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ми липсват разговорите ни, Бен.
Czech[cs]
Opravdu mi schází naše rozhovory, Bene.
Danish[da]
Jeg savner vores samtaler, Ben.
German[de]
Ich vermisse unsere Unterhaltung, Ben.
Greek[el]
Μου λείπουν πραγματικά οι συνεδρίες μας, Μπεν.
English[en]
I really miss our talks, Ben.
Spanish[es]
Extraño nuestras charlas, Ben.
Finnish[fi]
Kaipaan todella keskustelujamme, Ben.
French[fr]
Nos discussions me manquent vraiment, Ben.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לשיחות שלנו, בן.
Croatian[hr]
Stvarno mi nedostaju naši razgovori, Bene.
Hungarian[hu]
Hiányoznak a beszélgetéseink, Ben.
Indonesian[id]
Aku merindukan pembicaraan kita, Ben.
Italian[it]
Mi mancano davvero le nostre chiaccherate, Ben.
Norwegian[nb]
Jeg savner samtalene våre, Ben.
Dutch[nl]
Ik mis onze gesprekken, Ben.
Polish[pl]
Tęsknię za naszymi wspólnymi rozmowami, Ben.
Portuguese[pt]
Tenho saudades das nossas conversas, Ben.
Romanian[ro]
Îmi lipsesc conversaţiile noastre, Ben.
Russian[ru]
Мне очень не хватает наших разговоров, Бен.
Slovak[sk]
Chýbajú mi naše rozhovory, Ben.
Slovenian[sl]
Pogrešam najine pogovore.
Serbian[sr]
Стварно ми недостају разговори, Бене.
Thai[th]
เบน ผมคิดถึงการได้คุยกับคุณจริง ๆ
Turkish[tr]
Sohbetlerimizi özledim, Ben.