Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor en åbenbar fejl at tilskrive Cascades rollen som »hovedmand«.
German[de]
Ihre Einstufung als Anführerin" sei daher offensichtlich falsch.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η απόδοση ρόλου «επί κεφαλής» στην Cascades συνιστά πρόδηλη πλάνη.
English[en]
Consequently, the attribution to Cascades of the role of a ringleader is a manifest error.
Spanish[es]
Por tanto, la atribución a Cascades del papel de «líder» constituye un error manifiesto.
Finnish[fi]
Cascadesin mukaan on selvä virhe, että sitä pidetään kartellin "johtajana".
French[fr]
En conséquence, l'attribution à Cascades du rôle de «chef de file» constituerait une erreur manifeste.
Italian[it]
Di conseguenza, l'attribuzione alla Cascades del ruolo di «capofila» costituirebbe un errore manifesto.
Dutch[nl]
Haar de rol van kopstuk" toe te dichten is dus een kennelijke beoordelingsfout.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a atribuição à Cascades do papel de «líder» constitui um erro manifesto.
Swedish[sv]
Följaktligen är det uppenbart felaktigt att beteckna Cascades som en av "huvudmännen".