Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има сектантът?
Czech[cs]
Proč je ten sextant spojen s truhlou?
Danish[da]
Hvordan er sekstanten forbundet til kisten?
German[de]
Was hat der Sextant mit der Truhe zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχουν εξάντας και σεντούκι;
English[en]
Why is the sextant connected to that chest?
Spanish[es]
¿Por qué está el sextante conectado a ese cofre?
Finnish[fi]
Miten sekstantti liittyy kirstuun?
Hebrew[he]
למה הואסקסטנט מחובר לחזה זה?
Croatian[hr]
Zašto je sekstant povezan sa kovčegom?
Hungarian[hu]
De mi köze a szextánsnak a ládához?
Indonesian[id]
Mengapa sextant nya punya hubungan dengan dada itu?
Italian[it]
Perche'il sestante e'legato al forziere?
Polish[pl]
A co łączy sekstant ze skrzynią?
Portuguese[pt]
Porque é que o sextante estará relacionado com essa arca?
Romanian[ro]
Ce legătură are sextantul cu cufărul?
Russian[ru]
Как секстант связан с тем сундуком?
Slovak[sk]
Ako sextant súvisí s tou truhlicou?
Slovenian[sl]
Zanimivo. Kako je sekstant povezan s skrinjo?
Serbian[sr]
Zašto je sekstant povezan sa kovčegom?
Swedish[sv]
Hur rör sextanten kistan?
Thai[th]
สนุกดีนะ ทําไมเครื่องวัดมุมเสกสทันท์ ถึงมาเกี่ยวข้องอะไรกับหีบนี้ด้วย
Turkish[tr]
Sekstantın o sandığa bağlı olma sebebi nedir?
Chinese[zh]
這個 六分 儀 跟 箱子 有 什么 關系?