Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تقدمون لى الطعام ، أو تركلوا مؤخرتى.
Bulgarian[bg]
Може би искате да ме замеряте с камъни, или да ме поудряте в ребрата?
Bosnian[bs]
Možda biste me htjeli gadati hranom ili udarati u prepone?
Czech[cs]
Chcete si po mě hodit jídlem nebo mě nakopnout?
Danish[da]
Vil I tildænge mig med frugt eller sparke mig i skridtet?
Greek[el]
Θέλετε να μου πετάξετε φρούτα ή να με χτυπήσετε;
English[en]
Perhaps, you'd like to pelt me with food, or kick me in the groin.
Spanish[es]
¿Tal vez quieran arrojarme comida o golpearme en la ingle?
Estonian[et]
Tahate mind puuviljadega loopida või hoopis jalaga kubemesse lüüa?
Persian[fa]
اونا ميخوان به طرف من ميوه هاي گنديده پرت کنن
Finnish[fi]
Heitättekö hedelmiä vai potkitteko?
French[fr]
Me jeter des fruits ou me botter le groin?
Croatian[hr]
Možda biste me htjeli gađati hranom ili udarati u prepone?
Hungarian[hu]
Megdobnátok gyümölccsel, vagy ágyékon rúgnátok?
Icelandic[is]
Ūiđ viljiđ kannski klappa mér međ ávöxtum eđa sparka í klofiđ á mér.
Italian[it]
Forse volete lanciarmi della frutta, o darmi dei calci in mezzo alle gambe?
Georgian[ka]
MOზვბთ ბთ მჲზვლვ ეა მვ დაƒარ ჟჲ ჳპანა თლთ ეა მვ სეთპარ გჲ ოპვოჲნთრვ?
Malay[ms]
Ingin melempar buah untuk saya atau menendang saya pergi?
Norwegian[nb]
Kanskje dere vil kaste mat på meg, eller sparke meg i skrittet?
Dutch[nl]
Wil je groenten gooien naar mij of me tussen de benen schoppen?
Polish[pl]
Przyszliście porzucać owocami, czy przykopać mi w jajka?
Portuguese[pt]
Talvez queiram me jogar frutas ou chutar minha virilha.
Romanian[ro]
Vreţi să aruncaţi cu fructe în mine, sau să mă loviţi între picioare?
Russian[ru]
Можeт, хотитe швырнуть в меня камнем или пнуть по ребрам?
Slovak[sk]
Chcete si po mne hodiť jedlom alebo ma nakopnúť?
Slovenian[sl]
Me bosta obmetavala s sadjem ali brcnila v mednožje?
Albanian[sq]
Doni të më hidhni fruta ose të më godisni?
Serbian[sr]
Можда желите да ме гађате храном или ударате у препоне?
Swedish[sv]
Ni vill kanske kasta frukt på mig eller sparka mig i skrevet.
Turkish[tr]
Suratıma meyve atabilir ya da kasıklarımı tekmeleyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Có lẽ nên ném đá, và sút vào sườn tôi?