Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, om den har til hensigt eventuelt at harmonisere bestemmelserne for handelsrejsende og repraesentanter (Voyageurs Représentants Placiers (VRP)) i Unionen?
German[de]
Kann die Kommission Angaben machen zu ihren Plänen in bezug auf eine mögliche Harmonisierung des Status von Handelsvertretern innerhalb der Union?
Greek[el]
Θα επιθυμούσα να πληροφορηθώ κατά πόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να προβεί σε ενδεχόμενη εναρμόνιση του καθεστώτος των περιοδευόντων εμπορικών αντιπροσώπων (VRP) στην Ευρωπαϊκή ώνωση.
English[en]
Will the Commission say what it intends to do about the possible harmonization of the status of travelling salesmen within the Union?
Spanish[es]
Desearía que la Comisión Europea me informase acerca de sus intenciones sobre una posible armonización del estatuto de los viajantes representantes y comerciales (VRP) en el seno de la Unión.
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä kauppaedustajien aseman mahdollisen yhdenmukaistamisen suhteen unionissa?
French[fr]
La Commission européenne peut-elle faire connaître ses intentions concernant une éventuelle harmonisation du statut des voyageurs, représentants et placiers (VRP) au sein de l'Union?
Italian[it]
Può la Commissione dire quali sono le sue intenzioni riguardo a un'eventuale armonizzazione dello status giuridico di viaggiatori rappresentanti piazzisti (VRP) all'interno dell'Unione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mij mededelen of zij denkt aan de harmonisatie van het beroep van handelsreiziger in de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar qual a sua intenção relativamente a uma eventual harmonização do estatuto dos representantes comerciais e técnicos de venda («voyageurs représentants placiers»- VRP) no âmbito da União?
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att Europeiska kommissionen informerar om sina avsikter angående en eventuell harmonisering av den ställning som handelsresande, agenter och platsförsäljare har inom unionen.