Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознахме се в скейт-парка.
Danish[da]
Det er venner af skatepark.
Greek[el]
Κάποια παιδιά που γνώρισα στο πάρκο με τα σκέιτμπορντ.
English[en]
They're just some kids I met at the skate park.
Spanish[es]
Los conocí en el parque para patinetas.
Estonian[et]
Ma kohtasin neid skeitpargis.
French[fr]
C'est mes potes du skatepark.
Hebrew[he]
חבר'ה שפגשתי במגרש הגלגיליות.
Croatian[hr]
Par prijatelja iz skate parka.
Dutch[nl]
Dit zijn vrienden van het skatepark.
Polish[pl]
Poznałem ich w skateparku.
Portuguese[pt]
São uns miúdos que conheci no parque de skates.
Romanian[ro]
Sunt din gaşca mea de la skate park.
Slovak[sk]
Spoznal som ich pri korčuľovaní v parku.
Slovenian[sl]
Iz ekipe za skejtanje.
Serbian[sr]
Par prijatelja iz skate parka.
Swedish[sv]
De är bara vissa barn Jag träffade på skate park.
Turkish[tr]
Paten parkında tanıştığım bazı çocuklar.
Chinese[zh]
他们 是 我 在 滑板 公园 认识 的 朋友