Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, vaření, přístroje chladicí, pro ventilaci a řízení pro ně, solární pece
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, kogning, køling, ventilation og styreenheder hertil, solovne
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Lüftungsgeräte und deren Steuerungen, Solaröfen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, μαγειρέματος, ψύξης, αερισμού και μονάδες ελέγχου αυτών, ηλιακοί κλίβανοι
English[en]
Apparatus for lighting, heating, cooking, refrigerating and ventilating, and controls therefor, solar furnaces
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, calefacción, cocción, refrigeración, ventilación y sus equipos de mando, hornos solares
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, ventilatsiooniseadmed ja nende juhtseadmed, päikeseahjud
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, keitto-, jäähdytys-, ilmastointilaitteet ja niiden ohjauslaitteet, aurinkouunit
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation et leurs commandes, fours solaires
Hungarian[hu]
Világító, fűtő-, főző-, hűtő-, szellőztető berendezések és vezérléseik, napkemencék
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, di ventilazione e relativi comandi, forni solari
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, valgio virimo, šaldymo, vėdinimo, oro kondicionavimo įrenginiai ir jų valdikliai, saulės energijos krosnys
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, vārīšanas, dzesēšanas, ventilēšanas aparāti un to vadības, solārās krāsnis
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, tisħin, tisjir, tkessiħ, ventilazzjoni u kontrolluri tiegħi, fran solari
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, kook-, koel-, ventilatietoestellen en hun besturingen, op zonne-energie werkende ovens
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, gotujące, chłodzące, wentylacyjne i ich urządzenia sterujące, piece wykorzystujące energię słoneczną
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de cozedura, de refrigeração, de ventilação e respectivos dispositivos de comando, fornos solares
Slovak[sk]
Prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, varenie, chladenie, vetranie a ich riadenia, solárne pece
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, kuhanje, hlajenje, prezračevanje in njihova krmilja, sončne peči
Swedish[sv]
Anordningar för belysning, uppvärmning, kokning, kylning och ventilation samt tillhörande styranordningar, solugnar