Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични услуги, по-специално перманентни козметични услуги, услуги за грижа за красотата
Czech[cs]
Kosmetické služby, zejména permanentní kosmetické služby, kosmetické ošetření
Danish[da]
Kosmetiske tjenesteydelser, særlig kosmetisk permanentbehandling, skønhedspleje
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kosmetik, insbesondere Kosmetikdauerbehandlungen, Schönheitsbehandlungen
Greek[el]
Υπηρεσίες καλλωπισμού, ειδικότερα υπηρεσίες μόνιμων κοσμετολογικών παρεμβάσεων, υπηρεσίες αισθητικής περιποίησης
English[en]
Cosmetic services, in particular permanent cosmetic services, beauty treatment services
Spanish[es]
Servicios cosméticos, en particular servicios cosméticos permanentes, servicios de tratamientos de belleza
Estonian[et]
Kosmeetikateenused, eelkõige pidevkosmeetika teenused, iluraviteenused
Finnish[fi]
Kosmeettiset palvelut, erityisesti kestopigmentointipalvelut, kauneudenhoitopalvelut
French[fr]
Services cosmétiques, en particulier services de maquillage permanent, services de soins de beauté
Hungarian[hu]
Kozmetikai szolgáltatások, főként tartós kozmetikai szolgáltatások, szépségkezelési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi cosmetici, in particolare servizi cosmetici permanenti, servizi di trattamento estetico
Lithuanian[lt]
Kosmetikos paslaugos, ypač ilgalaikio makiažo paslaugos, grožio priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi kosmētikas jomā, jo īpaši permanentās kosmētikas pakalpojumi, skaistumkopšanas saloni
Maltese[mt]
Servizzi tal-kożmetiċi, b'mod partikolari servizzi tal-kożmetiċi permanenti, servizzi marbutin mat-trattament tas-sbuħija
Dutch[nl]
Cosmetische diensten, met name permanente cosmetische diensten, schoonheidsbehandelingen
Polish[pl]
Usługi kosmetyczne, w szczególności usługi kosmetyki permanentnej, usługi w zakresie pielęgnacji urody
Portuguese[pt]
Serviços de estética, nomeadamente serviços de cosmética permanente, serviços de tratamentos de beleza
Romanian[ro]
Servicii cosmetice, în special servicii cosmetice permanente, servicii de tratamente de frumuseţe
Slovak[sk]
Kozmetické služby, predovšetkým trvalé kozmetické služby, služby v oblasti kozmetických kúr
Slovenian[sl]
Kozmetične storitve, zlasti permanentna kozmetika, lepotna nega
Swedish[sv]
Kosmetiska tjänster, särskilt permanenta kosmetiska tjänster, skönhetsbehandlingar