Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت مرافعة الدفاع في آب/أغسطس 2007، وعقدت الدائرة الابتدائية جلسات خلال عطلة الصيف القضائية في الفترة ما بين 6 و 17 آب/أغسطس 2007.
English[en]
The Defence case started in August 2007, and the Trial Chamber held sessions during the summer recess between 6 and 17 August 2007.
Spanish[es]
La Defensa comenzó a presentar sus alegaciones en agosto de 2007 y la Sala de Primera Instancia celebró vistas durante el receso de verano, entre el 6 y el 17 de agosto de 2007.
French[fr]
La présentation des moyens à décharge a commencé en août 2007 et la Chambre de première instance a tenu des audiences entre le 6 et le 17 août 2007, pendant les vacances judiciaires d’été.
Russian[ru]
Защита приступила к изложению своих аргументов в августе 2007 года, и Судебная камера проводила сессии во время летнего отпуска в период с 6 по 17 августа 2007 года.
Chinese[zh]
辩方于2007年8月开始陈述案情,审判庭于夏季休庭期间从2007年8月6日至17日继续开庭。