Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناكَ أرجوحة في المنزل الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Има ли в новата къща?
Bosnian[bs]
Je l'ima ljuljaske u toj novoj kuci?
Czech[cs]
Je nějaká v tom novém domě?
Greek[el]
Υπάρχει κούνια στο καινούργιο σπίτι;
English[en]
Is there one at the new house?
Spanish[es]
¿Hay uno en la casa nueva?
Estonian[et]
Kas uue maja juures on kiik?
Persian[fa]
تو خونه جديد هم يه دونه هست ؟
Finnish[fi]
Onko uudessa kodissa sellainen?
Hebrew[he]
יש אחת כזו בבית החדש?
Hungarian[hu]
Van egy az új házban?
Italian[it]
Ce n'e'una nella nuova casa?
Dutch[nl]
Is er eentje in het nieuwe huis?
Polish[pl]
Jest w nowym domu?
Portuguese[pt]
Tem um na casa nova?
Romanian[ro]
Există unul la noua casă?
Russian[ru]
А в новом доме будут качели?
Slovak[sk]
Je nejaká v tom novom dome?
Slovenian[sl]
Ali je kakšna pri novi hiši?
Serbian[sr]
JE L'IMA LJULJAŠKE U TOJ NOVOJ KUÆI?
Turkish[tr]
Yeni evimizde salıncak var mı?
Vietnamese[vi]
Ở nhà mới có đu quay không ạ?