Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Referenční finanční částka je dolním limitem a slouží pouze pro orientaci do přijetí finanční perspektivy.
Danish[da]
Det finansielle referencebeløb er kun et vejledende mindstebeløb, indtil der er truffet en afgørelse om de finansielle overslag.
German[de]
Der Bezugsbetrag stellt ein Minimum dar und dient lediglich als Richtwert bis zur Annahme der Finanziellen Vorausschau.
Greek[el]
Το ενδεικτικό ποσόν είναι απλώς ένα ελάχιστο και μια ένδειξη μέχρις ότου εγκριθούν οι δημοσιονομικές προοπτικές.
English[en]
The financial reference amount is a minimum and for guidance only until such time as the financial perspective is adopted.
Spanish[es]
El importe de referencia financiera representa un mínimo y tiene carácter orientativo sólo hasta que se aprueben las perspectivas financieras.
Estonian[et]
Lähtesumma on toodud miinimumi ja soovituslikuna kuni finantsperspektiivi vastuvõtmiseni.
Finnish[fi]
Ohjeellinen rahoitus on vähimmäismäärä ja ainoastaan suuntaa-antava, kunnes rahoitusnäkymät on hyväksytty.
French[fr]
Le montant de référence financière est un minimum et reste indicatif jusqu'à l'adoption des perspectives financières.
Hungarian[hu]
A pénzügyi referenciaösszeg csak alsó határérték, amely csupán útmutatásul szolgál a pénzügyi terv elfogadásáig.
Italian[it]
L'importo di riferimento è un importo minimo ed ha valore puramente indicativo finché non verranno adottate le prospettive finanziarie.
Lithuanian[lt]
Preliminari lėšų suma yra mažiausia galima suma ir pateikiama tik informacijai iki bus patvirtinta finansinė perspektyva.
Latvian[lv]
Bāzes finansējums ir minimālais apmērs, un tam ir orientējošs raksturs līdz finanšu plāna pieņemšanai.
Dutch[nl]
Het referentiebedrag is een minimum en dient ter indicatie tot het moment waarop de financiële vooruitzichten zijn vastgesteld.
Polish[pl]
Kwota odniesienia finansowego jest minimalna i stanowi jedynie wytyczną, dopóki nie zostanie przyjęta perspektywa finansowa.
Portuguese[pt]
O montante de referência constitui um mínimo e tem carácter indicativo enquanto as Perspectivas Financeiras não forem adoptadas.
Slovak[sk]
Finančný referenčná suma je minimálnou a výlučne orientačnou hodnotou, pokým nedôjde k prijatiu finančného výhľadu.
Slovenian[sl]
Referenčni finančni znesek je minimalen in zgolj smernica do sprejetja finančne perspektive.
Swedish[sv]
Referensbeloppet är ett minimibelopp och endast en riktlinje fram till dess att budgetplanen antagits.