Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инкасо услуги, а именно проверка на бонитета и солидитета на икономически предприятия и частни лица
Czech[cs]
Inkasní služby, jmenovitě zkoumání bonity a solidarity hospodářských podniků a soukromých osob
Danish[da]
Inkassovirksomhed, nemlig kontrol af forretningsforetagenders og privatpersoners kreditværdighed og soliditet
German[de]
Inkassodienstleistungen, nämlich Überprüfung der Bonität und Solidität von Wirtschaftsunternehmen und Privatpersonen
Greek[el]
Υπηρεσίες εισπράξεων, συγκεκριμένα έλεγχος της φερεγγυότητας και της σταθερότητας εμπορικών επιχειρήσεων και ιδιωτών
English[en]
Debt collection, namely checking the creditworthiness and soundness of commercial enterprises and private persons
Spanish[es]
Servicios de cobro de pagos financieros, en concreto comprobación de la solvencia y solidez de empresas y particulares
Estonian[et]
Inkassoteenused, nimelt majandusettevõtete ja eraisikute maksevõime ja soliidsuse kontrollimine
Finnish[fi]
Perintäpalvelut, nimittäin taloudellisten yritysten ja yksityishenkilöiden maksukyvyn ja vakavaraisuuden tarkastus
French[fr]
Services d'encaissement, à savoir vérification de la solvabilité d'entreprises commerciales et de personnes privées
Croatian[hr]
Agencije za utjerivanje potraživanja, naime provjera boniteta i solventnosti gospodarskih poduzeća i fizičkih osoba
Hungarian[hu]
Inkasszó szolgáltatások, mégpedig gazdasági vállalatok és magánszemélyek fizetőképességének és megbízhatóságának ellenőrzése
Italian[it]
Servizi di riscossione crediti, ovvero verifica della solvibilità e della solidità di aziende e privati
Lithuanian[lt]
Inkasavimo paslaugos, būtent ekonomikos įmonių ir privačių asmenų mokumo ir patikimumo patikrinimas
Latvian[lv]
Parādu iekasēšanas pakalpojumi, proti, ekonomikas uzņēmumu un privātpersonu maksātspējas un uzticamības pārbaude
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġbir ta' pagamenti, jiġifieri verifika tas-sigurtà finanzjarja u tal-istabbilità ta' intrapriżi kummerċjali u persuni privati
Dutch[nl]
Incassodiensten, te weten controle van de kredietwaardigheid en soliditeit van commerciële bedrijven en particulieren
Polish[pl]
Usługi inkaso, zwłaszcza kontrola wypłacalności i sumienności przedsiębiorstw gospodarczych i osób prywatnych
Portuguese[pt]
Serviços de cobrança financeira, nomeadamente verificação de solvência e solidez de empresas comerciais e particulares
Romanian[ro]
Servicii incaso, şi anume verificarea bonităţii şi solidităţii societăţilor economice şi persoanelor private
Slovak[sk]
Inkasné služby, a to skúška bonity a solidity ekonomických spoločností a súkromných osôb
Slovenian[sl]
Inkaso storitve, in sicer preverjanje bonitete in solidnosti gospodarskih družb in zasebnih oseb
Swedish[sv]
Tjänster avseende uppbörd av finansiella betalningar, kontroll av kreditvärdighet och soliditet hos företag och privatpersoner