Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми липсват разговорите ни.
Bosnian[bs]
Nedostajat će mi naši razgovori.
Czech[cs]
Budou mi chybět naše rozhovory.
Danish[da]
jeg kommer til savne vores samtaler
German[de]
Unsere Gespräche werden mir fehlen.
Greek[el]
Θα μου λείψουν οι συζητήσεις μας.
English[en]
I will miss our conversations.
Spanish[es]
Echaré de menos nuestras conversaciones.
Estonian[et]
Jään meie vestlustest puudust tundma.
Persian[fa]
دلم برا صحبت با تو تنگ ميشه
Finnish[fi]
Tulen kaipaamaan keskustelujamme
French[fr]
Nos conversations me manquerons.
Hebrew[he]
אתגעגע לשיחות שלנו.
Croatian[hr]
Nedostajat će mi naši razgovori.
Hungarian[hu]
Hiányozni fognak a beszélgetéseink.
Indonesian[id]
Aku akan merindukan percakapan kita.
Italian[it]
Mi mancheranno le nostre conversazioni.
Macedonian[mk]
Ќе ми недостигаат нашите разговори.
Norwegian[nb]
Jeg vil savne våre samtaler.
Dutch[nl]
Ik zal onze gesprekken missen.
Polish[pl]
Będzie mi brakowało naszych konwersacji.
Portuguese[pt]
Vou sentir falta das nossas conversas.
Romanian[ro]
O să-mi lipsească discuţiile noastre.
Russian[ru]
Мне будет недоставать наших бесед.
Slovenian[sl]
Pogrešal bom najine pogovore.
Albanian[sq]
Do më mungojn bisedat tona.
Serbian[sr]
Nedostajaće mi naši razgovori.
Swedish[sv]
Jag kommer att sakna våra samtal.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nhớ mãi cuộc trò chuyện của chúng ta.