Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[15] Europa-Parlamentets ændringsforslag 0129 til Kommissionens budget for 2002: Yderligere 1 000 000 EUR til Daphne-budgettet med henblik på at bekæmpe pædofili, seksuel udnyttelse og omskæring af kvinder.
German[de]
[15] Änderungsantrag Nr. 0129 des Europäischen Parlaments zum Haushaltsplan der Kommission für 2002: Aufstockung der DAPHNE-Mittel um 1 Mio. EUR, um Pädophilie, sexuelle Ausbeutung und Genitalverstümmelung bei Frauen zu bekämpfen.
Greek[el]
[15] Τροπολογία ΕΚ-0129 στον προϋπολογισμό της Επιτροπής για το 2002: προσθήκη EUR1.000.000 στον προϋπολογισμό του Daphne για την καταπολέμηση της παιδεραστίας, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και του ακρωτηριασμού γυναικείων γεννητικών οργάνων.
English[en]
[15] EP Amendment 0129 to the Commission budget for 2002: adding EUR1 000 000 to the Daphne budget in order to combat paedophilia, sexual exploitation and female genital mutilation.
Spanish[es]
[15] Enmienda PE 0129 al presupuesto de la Comisión para 2002: adición de 1.000.000 EUR al presupuesto Daphne para combatir la pedofilia, la explotación sexual y las mutilaciones genitales en la mujer.
Finnish[fi]
[15] Euroopan parlamentin tarkistus 0129 komission talousarvioon vuodelle 2002: 1 000 000 euron lisäys Daphne-ohjelman määrärahoihin pedofilian, seksuaalisen hyväksikäytön ja naisten sukuelinten silpomisen torjumiseksi.
French[fr]
[15] Amendement PE n° 0129 au budget de la Commission pour 2002: augmentation du budget de Daphné d'un montant d'un million d'euros affecté à la lutte contre la pédophilie, l'exploitation sexuelle et les mutilations génitales féminines.
Italian[it]
[15] Emendamento PE 0129 al bilancio della Commissione per il 2002: aggiunta di 1.000.000 di euro al bilancio di Daphne per la lotta alla pedofilia, allo sfruttamento sessuale e alla mutilazione genitale femminile.
Dutch[nl]
[15] EP-amendement nr. 0129 bij de begroting 2002 van de Commissie: EUR1.000.000 extra op de Daphne-begroting, ter bestrijding van pedofilie, seksuele uitbuiting en genitale verminking bij vrouwen.
Portuguese[pt]
[15] Alteração do PE 0129 ao orçamento da Comissão para 2002: suplemento de 1 000 000 para o orçamento Daphne, para o combate à pedofilia, à exploração sexual e à mutilação genital feminina.
Swedish[sv]
[15] Europa-Parlamentets ændringsforslag 0129 til Kommissionens budget for 2002: Yderligere 1 000 000 EUR til Daphne-budgettet med henblik på at bekæmpe pædofili, seksuel udnyttelse og omskæring af kvinder.