Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те излъчват бяла светлина в различни цветови нюанси и оттенъци, от топлобяла до студенобяла.
Czech[cs]
Produkují bílé světlo v různých barevných odstínech a variantách od teplých až po studené bílé.
Danish[da]
De giver hvidt lys i forskellige farvenuancer og -variationer, fra varm til kold hvid.
German[de]
Sie erzeugen weißes Licht in verschiedenen Farbtönen und -varianten (von warm- bis kaltweiß).
Greek[el]
Παράγουν λευκό φως σε διαφορετικές χρωματικές παραλλαγές και αποχρώσεις, από το θερμό έως το ψυχρό λευκό.
English[en]
They produce white light in different colour tones and variations, from warm to cold white.
Spanish[es]
Estas tecnologías producen luz blanca de diferentes tonos y variaciones (de un blanco cálido a un blanco frío).
Estonian[et]
Pooljuhtvalgustid annavad mitmes värvitoonis ja variatsioonis valget valgust alates soojast kuni külma valge valguseni.
Finnish[fi]
Ne tuottavat valkoista valoa eri sävyissä ja eri variaatioina lämpimästä kylmään valkoiseen.
French[fr]
Elles permettent de produire de la lumière blanche dans différentes tonalités et températures, du blanc chaud au blanc froid.
Hungarian[hu]
E technológiák eltérő színárnyalatú és változatú fehér fényt bocsátanak ki, a melegtől egészen a hideg fehérig.
Italian[it]
Tali dispositivi generano una luce bianca in diverse tonalità e variazioni cromatiche, dal bianco caldo al bianco freddo.
Lithuanian[lt]
Jie skleidžia baltą įvairių atspalvių (nuo šiltos iki šaltos baltos) šviesą.
Latvian[lv]
SSL tehnoloģijas izstaro baltu gaismu dažādos toņos un nokrāsās, no silti baltajiem līdz auksti baltajiem toņiem.
Maltese[mt]
Dawn it-teknoloġiji jipproduċu dawl abjad b’tonijiet u varjazzjonijiet ta’ kuluri differenti, minn “abjad sħun” sa “abjad kiesaħ”.
Dutch[nl]
Ze brengen wit licht voort in verschillende kleurentinten en variaties, van warm tot koud wit.
Polish[pl]
Wytwarzają one białe światło w różnych barwach i wariantach, od ciepłej bieli do bieli zimnej.
Portuguese[pt]
Produzem luz branca com diferentes tonalidades e variações de cor, desde luz quente a luz fria.
Romanian[ro]
Acestea produc lumină albă în diferite tonuri și variații de culoare, de la nuanțele calde la cele reci ale culorii albe.
Slovak[sk]
Vyžarujú biele svetlo rozličných farebných odtieňov a variácií, od teplej bielej po studenú bielu.
Slovenian[sl]
Ta sredstva proizvajajo belo svetlobo v različnih barvnih odtenkih in različicah, od tople do hladne bele.
Swedish[sv]
De ger ett vitt ljus i olika färgtoner och variationer, från varmt vitt ljus till kallt.