Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at FDSEA i Deux-Sèvres fremsendte et lignende dokument til et slagteri den 13. december 2001(149).
German[de]
Dasselbe Dokument wurde von der FDSEA des Departements Deux-Sèvres am 13. Dezember 2001 einem Schlachthofbetreiber übermittelt(149).
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι ένα όμοιο έγγραφο διαβιβάσθηκε από την FDSEA-Deux-Sèvres σε σφαγέα στις 13 Δεκεμβρίου 2001(149).
English[en]
It should be noted that an identical document was sent by the FDSEA Deux-Sèvres to a slaughterer on 13 December 2001(149).
Spanish[es]
Hay que tener en cuenta que un documento idéntico fue enviado por la FDSEA de Deux-Sèvres a un matadero el 13 de diciembre de 2001(149).
Finnish[fi]
Korostettakoon, että Deux-Sèvresin FDSEA toimitti samanlaisen asiakirjan eräälle teurastajalle 13 päivänä joulukuuta 2001(149).
French[fr]
Il est à noter qu'un document identique a été adressé par la FDSEA des Deux-Sèvres à un abatteur le 13 décembre 2001(149).
Italian[it]
Si noti che un documento identico è stato inviato dalla FDSEA del Deux-Sèvres a un macellatore il 13 dicembre 2001(149).
Dutch[nl]
Er moet op worden gewezen dat op 13 december 2001 een identiek document door de FDSEA-afdeling van het departement Deux-Sèvres aan een slachter werd gezonden(149).
Portuguese[pt]
Salienta-se que documento idêntico foi enviado pela FDSEA de Deux-Sèvres a um proprietário de matadouro em 13 de Dezembro de 2001(149).
Swedish[sv]
Noteras bör att FDSEA i Deux-Sèvres skickade samma handling till ett slakteri den 13 december 2001(149).