Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той също така определя нова, по-късна дата за начало на прилагането на Платежоспособност ІІ (1 януари 2014 г.).
Czech[cs]
Rovněž stanoví nové, pozdější datum použití směrnice Solventnost II (1. ledna 2014).
Danish[da]
Denne artikel indeholder også en ny, senere dato for anvendelsen af Solvens II (den 1. januar 2014).
German[de]
Ferner wird ein neuer, späterer Geltungsbeginn für „Solvabilität II“ (1. Januar 2014) vorgesehen.
Greek[el]
Προβλέπει επίσης νέα, μεταγενέστερη ημερομηνία εφαρμογής της Φερεγγυότητας II (1 Ιανουαρίου 2014).
English[en]
It also provides for a new, later date of application of Solvency II (1 January 2014).
Spanish[es]
Prevé también una nueva fecha de aplicación de Solvencia II (1 de enero de 2014).
Estonian[et]
Sellega nähakse samuti ette hilisem uus Solventsus II direktiivi kohaldamise tähtaeg (1. jaanuar 2014).
Finnish[fi]
Sillä myös vahvistetaan uusi myöhempi päivämäärä, jona Solvenssi II:ta ryhdytään soveltamaan (1. tammikuuta 2014).
French[fr]
Il reporte aussi la date d’entrée en application de Solvabilité II (au 1er janvier 2014).
Hungarian[hu]
Emellett a Szolvencia II alkalmazására vonatkozóan új, későbbi időpontot (2014. január 1.) ír elő.
Italian[it]
Si rinvia inoltre la data di applicazione della direttiva "solvibilità II" (1° gennaio 2014).
Lithuanian[lt]
Taip pat numatoma nauja vėlesnė „Mokumas II“ taikymo pradžios data (2014 m. sausio 1 d.)
Latvian[lv]
Tajā noteikts arī jauns, vēlāks „Maksātspēja II” piemērošanas datums (no 2014. gada 1. janvāra).
Maltese[mt]
Huwa jipprovdi wkoll għal data ġdida ta' applikazzjoni u li qiegħdha aktar tard għas-Solvenza II (l-1 ta' Jannar 2014).
Dutch[nl]
Het legt ook een nieuwe, latere datum voor de toepassing van Solvency II vast (1 januari 2014).
Polish[pl]
Przewiduje on także nową, późniejszą datę rozpoczęcia stosowania pakietu Wypłacalność II (1 stycznia 2014 r.).
Portuguese[pt]
Prevê também uma nova data, mais tardia, para a aplicação do regime Solvência II (1 de janeiro de 2014).
Romanian[ro]
De asemenea, prevede amânarea datei de aplicare a pachetului Solvabilitate II (1 ianuarie 2014).
Slovak[sk]
Takisto sa v ňom stanovuje nový, neskorší termín uplatňovania smernice Solventnosť II (od 1. januára 2014).
Slovenian[sl]
Določa tudi nov, poznejši datum začetka uporabe Solventnosti II (1. januar 2014).
Swedish[sv]
Det anger också ett nytt senare datum för tillämpning av Solvens II (1 januari 2014).