Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl mi to ptáček zpěváček.
Greek[el]
Μου το είπε ένα πουλάκι.
English[en]
Little birdie told me.
Spanish[es]
Me lo contó un pajarito.
Estonian[et]
Väike linnuke siristas mulle.
Persian[fa]
يه پرنده کوچولو اينا رو برام گفت...
Finnish[fi]
Pikkulintu kertoi.
Hungarian[hu]
Egy kismadár csiripelte.
Indonesian[id]
Burung kecil memberitahuku.
Italian[it]
Me l'ha detto un uccellino.
Polish[pl]
Ptaszki ćwierkały.
Portuguese[pt]
Um passarinho me contou.
Romanian[ro]
Păsărică mi-a spus.
Russian[ru]
Маленькая птичка принесла.
Slovenian[sl]
Ptička mi je prišepnila.
Serbian[sr]
Ptičica mi je rekla.
Turkish[tr]
Küçük kuş bana söyledi.