Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· مبادرة مجموعة من المدرِّسين في مدرسة شارل الثالث الذين عملوا مع تلاميذهم على إخراج فيلم قصير بعنوان "أوقفوا التمييز" خلال السنة الدراسية 2011-2012، وهو فيلم عُرِض في "مهرجان موناكو للأعمال الخيرية" في أيار/مايو 2013.
English[en]
· The initiative of a group of teachers from Collège Charles III who worked with their students to make a short film entitled Stop discrimination in the 2011/12 school year; the film was screened during the Monaco Charity Film Festival in May 2013.
Spanish[es]
· La iniciativa de un grupo de profesores del instituto de enseñanza secundaria Charles III que durante el año escolar 2011/12 trabajaron con sus alumnos en la realización de un cortometraje titulado "Alto a la discriminación", que fue presentado en mayo de 2013 en el festival de cine "Monaco Charity Film Festival".
French[fr]
· l’initiative d’un groupe d’enseignants du Collège Charles III qui ont travaillé avec leurs élèves à la réalisation d’un court métrage intitulé «Halte aux discriminations» lors de l’année scolaire 2011-2012, court-métrage qui a été présenté lors du «Monaco Charity Festival» en mai 2013.
Russian[ru]
· инициатива группы преподавателей колледжа Карла III, которые в течение 2011/12 учебного года вместе со своими учениками работали над созданием короткометражного фильма под названием "Остановим дискриминацию", который был представлен на "Благотворительном кинофестивале в Монако" в мае 2013 года.
Chinese[zh]
· 查尔斯三世学院一个教师小组的倡议,这些教师与学生在2011-2012学年拍摄了一部题为“停止歧视”的短片,该短片于2013年5月在“摩纳哥慈善电影节”放映。