Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التقرير مقسم إلى سبعة فروع وهي: مدونة قواعد سلوك القضاة وآلية الشكاوى الخاصة بتنفيذه؛ والمحكمتان وقلما المحكمتين؛ ومكتب إقامة العدل؛ ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين؛ ومجلس العدل الداخلي؛ ووحدة التقييم الإداري؛ والتعديلات المقترح إدخالها على النظامين الأساسين للمحكمتين.
English[en]
The report is divided into seven sections: the Code of conduct for judges and a complaints mechanism to enforce it; the Tribunals, including the registries; the Office of Administration of Justice; the Office of Staff Legal Assistance; the Internal Justice Council; the Management Evaluation Unit and proposed amendments to the statutes of the Tribunals.
Spanish[es]
El informe está dividido en siete secciones: el código de conducta de los magistrados y un mecanismo de reclamación para hacerlo cumplir; los Tribunales, incluidas las secretarías; la Oficina de Administración de Justicia; la Oficina de Asistencia Letrada al Personal; el Consejo de Justicia Interna; la Dependencia de Evaluación Interna y las enmiendas propuestas a los estatutos de los Tribunales.
French[fr]
Le présent rapport est divisé en sept chapitres portant sur le code de déontologie judiciaire et le mécanisme de recours connexe en cas d’inobservation; les tribunaux, y compris les greffes; le Bureau de l’administration de la justice; le Bureau de l’aide juridique au personnel; le Conseil de justice interne; le Groupe du contrôle hiérarchique; et les propositions de modification des statuts des tribunaux.
Russian[ru]
Доклад разбит на семь разделов: Кодекс поведения судей и механизм рассмотрения жалоб, призванный обеспечить его соблюдение; Трибуналы, включая их секретариаты; Управление по вопросам отправления правосудия; Отдел юридической помощи персоналу; Совет по внутреннему правосудию; Группа управленческой оценки; предлагаемые поправки к Статутам Трибуналов.
Chinese[zh]
本报告分为七节:法官行为守则及实施这一守则的投诉机制、包括书记官处在内的法庭、内部司法办公室、工作人员法律援助办公室、内部司法理事会、管理评价股和法庭规约修正提议。