Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме страхотен ортопед, който ще смени коляното напълно.
Bosnian[bs]
Imamo sjajnog ortopeda koji će zamijeniti cijelo koljeno.
Czech[cs]
Na to máme skvělého ortopeda, který kompletně to koleno vymění.
German[de]
Wir haben einen tollen Orthopäden, der das Knie vollständig ersetzt.
Greek[el]
Έχουμε φοβερό ορθοπεδικό που θα σε κάνει καινούριο.
English[en]
We've got a great ortho who's gonna replace the knee altogether.
Spanish[es]
Tenemos una gran ortopedista... que será quien reconstruya la rodilla por completo.
French[fr]
On a un bon orthopédiste pour ce genou.
Croatian[hr]
Imamo veliku orto tko će je zamijeniti koljena uopce.
Hungarian[hu]
Remek ortopéd sebészünk van, aki helyre fogja tenni a térdét.
Italian[it]
Abbiamo un grande ortopedico che ricostruira'completamente il ginocchio.
Dutch[nl]
We hebben een geweldige ortho die de knie helemaal zal vervangen.
Polish[pl]
Mamy świetnego ortopedę, który wymieni kolano.
Portuguese[pt]
Temos um grande ortopedista que irá trocar o joelho todo.
Romanian[ro]
Avem un ortoped minunat care îţi va înlocui întreg genunchiul.
Russian[ru]
Скоро к нам присоединится ортопед, который собирается заменить колено целиком.
Slovak[sk]
Máme skvelého ortopéda, ktorý vám koleno vymení ako nič.
Slovenian[sl]
Imamo odličnega ortopeda, ki bo popolnoma zamenjal koleno.