Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne gang ønsker Slovenien ikke at acceptere denne form for påtvingelse af betingelser og forventer forståelse og sympati fra Den Europæiske Union.
German[de]
Diesmal wird Slowenien derartige Bedingungen nicht akzeptieren, und wir hoffen, daß man in der Europäischen Union Verständnis für unsere Haltung aufbringen wird.
English[en]
This time, Slovenia does not wish to accept this kind of imposition of conditions, and expects understanding and sympathy from the European Union.
Spanish[es]
Esta vez Eslovenia no desea aceptar ese tipo de imposición de condiciones, y espera contar con la comprensión y la simpatía de la Unión Europea.
French[fr]
Cette fois, la Slovénie ne souhaite pas accepter de telles conditions et attend la compréhension et la sympathie de l'Union européenne.
Italian[it]
Questa volta la Slovenia non desidera accettare l' imposizione di questo tipo di condizioni, e si aspetta comprensione e solidarietà dall' Unione europea.
Dutch[nl]
Deze keer zal Slovenië zich niet neerleggen bij dit soort oplegging van voorwaarden, en wij rekenen op het begrip en de steun van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Desta vez, a Eslovénia não está disposta a aceitar este tipo de imposição de condições, e espera obter a compreensão e simpatia da parte da União Europeia.
Swedish[sv]
Denna gång vill inte Slovenien acceptera detta slags åläggande av villkor och förväntar sig förståelse och sympati från Europeiska unionen.