Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و توزيع اكبر لوسائل الإنتاج، سلاسل التوريد السليمة بيئيا ، و ثقافة جديدة لـ اصنع بنفسك يمكن أن نأمل في تجاوز الندرة المصطنعة.
Bulgarian[bg]
По-голямо разпределение на средствата за производство, екологично съобразни вериги за доставки, и преоткрита НСС (направи си сам) култура, могат да се надяват да се издигнат над изкуствения недостиг.
Catalan[ca]
Una major distribució dels mitjans de producció, cadenes de subministrament que respecten el medi ambient, i un renaixement de la cultura de fer les coses un mateix tant de bo puguin superar l'escasetat artificial.
Czech[cs]
Větší distribuce výrobních prostředků, environmentálně příznivé zásobovací sítě a významná kultura „Udělej si sám“ by mohly překonat uměle vytvořený nedostatek.
Danish[da]
En bedre fordeling af produktionsmidlerne, miljørigtige forsyningskæder og en nyligt relevant gør-det-selv kultur kan håbe på at overvinde kunstig knaphed.
German[de]
Eine größere Verteilung von Produktionsmitteln, umweltgerechte Wertschöpfungsketten und eine gegenwartsbezogene Selbstbau-Kultur können hoffentlich über künstliche Verknappung hinausweisen.
Greek[el]
Μία μεγαλύτερη κατανομή των μέσων παραγωγής, περιβαλλοντικά υγιείς αλυσίδες τροφοδοσίας, και μία Κάντο Μόνο Σου (DIY) κατασκευαστική κουλτούρα που πλέον έχει νόημα μπορεί να ελπίζει πως θα υπερκεράσει την τεχνητή έλλειψη.
English[en]
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
Spanish[es]
Una mayor distribución de los medios de producción, cadenas de suministros que respetan el ambiente, y un renacer de la cultura de hacerlo uno mismo ojalá superen la escasez artificial.
Persian[fa]
توزیع بهتر ابزارهای تولیدی، زنجیرۀ تامین سازگار با محیط زیست و فرهنگ تولید شخصی (خودتان بسازید DIY)، توزیع بهتر ابزارهای تولیدی، زنجیرۀ تامین سازگار با محیط زیست و فرهنگ تولید شخصی (خودتان بسازید DIY)، توزیع بهتر ابزارهای تولیدی، زنجیرۀ تامین سازگار با محیط زیست و فرهنگ تولید شخصی (خودتان بسازید DIY)، میتونه از مرزهای کمبودهای مصنوعی (نتیجۀ قیمتگذاری انحصاری) عبور کند. میتونه از مرزهای کمبودهای مصنوعی (نتیجۀ قیمتگذاری انحصاری) عبور کند.
French[fr]
Une meilleure distribution des moyens de production, une chaîne logistique respectueuse de l'environnement, et une nouvelle culture du "faites-le vous-même" pourrait espérer venir à bout d'une rareté artificielle.
Hebrew[he]
תפוצה יותר רחבה של אמצעי ייצור, שרשראות אספקה ידידותיות לסביבה, ותרבות חדשה ומעשית של עשה-זאת-בעצמך, יכולות לתת תקוה להתגברות על מחסור מלאכותי.
Hindi[hi]
उत्पादन के साधन का एक बड़ा वितरण, पर्यावरण के लिए मजबूत आपूर्ति श्रृंखला, और एक नव प्रासंगिक उपकरण निर्माता संस्कृति पार करने की उम्मीद कर सकते हैं कृत्रिम कमी।
Croatian[hr]
Veća distribucija sredstava proizvodnje, lanci opskrbe obzirni prema okolišu, i nova, važna kultura učini sam mogu dati nadu da ćemo prevladati umjetnu nestašicu.
Hungarian[hu]
A termelési eszközök jobb eloszlása, a környezetbarát ellátási láncok, és egy újra felfedezett csináld magad kultúra remélhetően legyőzi a mesterséges egyenlőtlenséget.
Indonesian[id]
Penyaluran yang lebih besar dari arti produksi, rantai pasokan yang ramah lingkungan dan budaya merakit mandiri yang sesuai dapat diharapkan melampaui kelangkaan buatan.
Icelandic[is]
Meiri útbreiðsla framleiðslutækja, umhverfisvænar birgðalínur, og ný, viðeigandi sjálfsbjargarmenning geta mögulega hafið okkur yfir tilbúinn skort.
Italian[it]
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale.
Japanese[ja]
製造の手段や 環境に優しいサプライチェーン まったく新しい日曜大工的な製造文化が より多く浸透することによって 物の生産量を更に増やせるはずです
Georgian[ka]
საწარმოო სიმძლავრეების უფრო ეფექტური განაწილება, ეკოლოგიურად გამართული საწარმოო ჯაჭვი, და ახლად აღმოცენებული საკუთარი ხელით კეთების კულტურა შესაძლებელია გახდეს ხელოვნური სიმცირის აღმოფხვრის გზა.
Korean[ko]
제작방법 보급의 확대, 환경친화적 공급망, 새로이 나타나는 DIY 제작 문화를 통해 장비 보급의 인위적 결핍이 해소되기를 기대합니다.
Lithuanian[lt]
Didesnė gamybos priemonių sklaida, aplinkos požiūriu protingos pasiūlos grandinės ir naujai atrandama "pasidaryk pats" kūrėjų kultūra gali tikėtis peržengti dirbtinį nepriteklių.
Latvian[lv]
Labāks ražošanas līdzekļu sadalījums, videi nekaitīgākas piegādes ķēdes un atbilstoši laikam „izveido pats” kultūra dos cerību pārkāpt robežas mākslīgi radītajai resursu nepietiekamībai.
Macedonian[mk]
Поголема распространетост во поглед на производството, синџир за доставување познат во околината и нова, релевантна „направи сам“ производствена култура дава надеж за надминување на вештачкиот недостиг.
Dutch[nl]
Een grotere distributie van de productiemiddelen, ecologisch verantwoorde productieketens en een doe-het-zelf-cultuur die nieuwe relevantie verwerft: die misschien helpt kunstmatige schaarste te overstijgen.
Polish[pl]
Większe rozpowszechnienie środków produkcyjnych, trwałych środowiskowych łańcuchów dostaw, nowa kultura "zrób to sam" mogą przezwyciężyć sztuczny niedostatek.
Portuguese[pt]
Uma maior distribuição dos meios de producção, cadeias de abastecimento que respeitam o ambiente, e um renascer da cultura do faça-você-mesmo podem transcender a escassez artificial.
Romanian[ro]
O distribuţie mai mare a mijloacelor de producţie, un lanţ de distribuţie ecologic, şi o cultură nouă a amatorilor poate spera la trecerea peste criza artificială.
Russian[ru]
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени "сделай сам" культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
Slovak[sk]
Lepšie rozdelenie výrobných prostriedkov, dodávateľské reťazce šetrné k životnému prostrediu, a znovu relevantná kultúra "urob si sám" môžu prekonať umelý nedostatok.
Slovenian[sl]
Večja distribucija produkcijskih sredstev, okolju prijazne verige dobave in nova - pomembna "naredi si sam" kultura, ki prinaša upanje, da odpravimo umetno ustvarjeno pomanjkanje.
Albanian[sq]
Një shpërndarje më e madhe e mjeteve të prodhimit, rrjet furnizimesh ekologjikisht i shëndoshë, dhe një kulturë që mbështetet mbi DIY "të bësh vetë atë ", shpresojnë që të kapërcejë pamjaftueshmërinë artificiale.
Swedish[sv]
En större distribution av produktionsmedel, miljövänliga leveranskedjor, och en växande DIY-kultur kan förhoppningsvis besegra den konstlade resursbristen.
Tajik[tg]
Таксимкунии хуби воситахои истехсолот, силсилаи экологи дурусти вазъият ва мувофикии вакт «худат бикун» маданият умеди баромадан аз сархади санъати норасоии захираро медихад.
Thai[th]
ช่องทางการผลิตจะแพร่กระจายออกไปกว้างกว่านี้ ระบบห่วงโซ่อาหารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการก่อตัวของวัฒนธรรมนักสร้างแบบ DIY อาจเอาชนะ ความขาดแคลนเทียมๆที่มนุษย์เราสร้างขึ้นมา
Turkish[tr]
Üretim araçlarının, çevreye tedarik zincirleri ve yeni alakalı DIY yapımcısı kültürü, daha büyük bir dağıtım yapay kıtlığı aşmak için umut olabilir.
Ukrainian[uk]
Більша розподіленість засобів виробництва, здорові для довкілля ланцюжки постачання, і наново значуща культура «зроби сам» можуть надіятися подолати штучну дефіцитність.
Chinese[zh]
生产方式的广泛的传播, 合理的生态供应链, 一个新的自制文化 有望超越 人为的缺陷。