Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ist bestimmt ganz schön hektisch, bei den ganzen 587-Vorfällen, was?
English[en]
Gotta be pretty crazy over there, what with all those 587s.
Estonian[et]
Teil on seal nende 5-87-tega vist suur jama?
Persian[fa]
حتما بايد با اون 5-87 ها حسابي کلافه شده باشين.
Hebrew[he]
יהיה די משוגע שם עם כל ה-587 האלה.
Croatian[hr]
Zacijelo je ludo, sa svim ovim 587.
Hungarian[hu]
Elég kemény lehet, azokkal az 578-asokkal.
Icelandic[is]
Hlũtur ađ vera brjálađ međ allt ūetta 587 vesen.
Italian[it]
Dev'essere un bel pandemonio, con tutti quei codici 587.
Macedonian[mk]
Сигурно имате доста лудница долж келија 587, зарем не?
Polish[pl]
/ Pewnie macie pełne ręce roboty / z tymi 587, co?
Portuguese[pt]
Deve estar uma loucura com todos estes 5-87, hein?
Romanian[ro]
Cred că e nebunie, cu toate atacurile 587.
Slovenian[sl]
Najbrž je noro s temi 587 na ulicah.
Serbian[sr]
Sigurno imate priličnu ludnicu sa svim ovim 587-cama?
Swedish[sv]
Det måste vara rena kaoset hos er med alla 587: or.
Turkish[tr]
Tüm o 587'lerle orada iş iyice çığırından çıkmıştır, değil mi?