Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den store produktionskapacitet i Kina (70 mio. enheder), den skadevoldende adfærd, som de kinesiske eksporterende producenter udviste i den betragtede periode, og deres enorme eksportpotentiale blev bekræftet.
German[de]
Die große Produktionskapazität Chinas (70 Mio. Stück), das schädigende Verhalten der chinesischen ausführenden Hersteller im Bezugszeitraum und ihr enormes Ausfuhrpotential wurden bestätigt.
Greek[el]
Η ύπαρξη υψηλού παραγωγικού δυναμικού στην Κίνα (70 εκατομμύρια μονάδες), η επιζήμια συμπεριφορά των κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων κατά την υπό εξέταση περίοδο και το τεράστιο εξαγωγικό δυναμικό επιβεβαιώθηκαν.
English[en]
The existence of a high production capacity in China (70 million units), the injurious behaviour of Chinese exporting producers during the period considered and their enormous export potential was confirmed.
Spanish[es]
Se confirmó la existencia de una gran capacidad de producción en China (70 millones de unidades), el comportamiento perjudicial de los productores exportadores chinos durante el periodo considerado y su enorme potencial de exportación.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa vahvistettiin Kiinan suuri tuotantokapasiteetti (70 miljoonaa yksikköä), kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien vahingollinen toiminta tarkastelujaksona ja kiinalaisten tuottajien valtavat vientimahdollisuudet.
French[fr]
La présence d'importantes capacités de production en Chine (70 millions d'unités), le comportement préjudiciable des producteurs-exportateurs chinois au cours de la période considérée et leur énorme potentiel d'exportation ont été confirmés.
Italian[it]
L'elevata capacità di produzione cinese (70 milioni di unità), l'atteggiamento pregiudizievole dei produttori esportatori cinesi nel periodo considerato e il loro enorme potenziale a livello di esportazioni sono stati dimostrati.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van een omvangrijke productiecapaciteit in China (70 miljoen stuks), het schadeveroorzakende gedrag van de Chinese exporteurs/producenten tijdens de onderzochte periode en hun enorme exportpotentieel werden bevestigd.
Portuguese[pt]
A existência de uma importante capacidade de produção instalada na China (70 milhões de unidades), o comportamento prejudicial dos produtores exportadores chineses durante o período considerado, bem como as suas avultadas potencialidades de exportação foram confirmados.
Swedish[sv]
Den stora produktionskapaciteten i Kina (70 miljoner enheter), de kinesiska exporterande tillverkarnas skadevållande beteende under skadeundersökningsperioden och deras enorma exportpotential bekräftades.