Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Средният брой на влакната в едно зрително поле се изчислява, като се раздели броят на преброените влакна на броя на изследваните зрителни полета
Czech[cs]
Průměrný počet vláken na jeden nitkový kříž se vypočte dělením počtu vláken počítaných podle počtu přezkoumaných ploch nitkových křížů
German[de]
Die durchschnittliche Anzahl von Fasern je Strichkreuzplattenfeld wird durch Division der Anzahl der gezählten Fasern durch die Anzahl der geprüften Strichkreuzplattenfelder ermittelt
English[en]
The mean number of fibres per graticule is calculated by dividing the number of fibres counted by the number of graticule areas examined
Spanish[es]
El número medio de fibras por retículas se calculará dividiendo el número de fibras contadas por el número de retículas examinadas
Estonian[et]
Keskmise kiudude arvu saamiseks okulaarmikromeetri vaatevälja kohta jagatakse loendatud kiudude arv okulaarmikromeetri kontrollitud vaateväljade arvuga
French[fr]
Le nombre moyen de fibres par réticule est calculé en divisant le nombre de fibres dénombrées par le nombre de réticules examinés
Hungarian[hu]
Az átlagos szál/rácsháló-lemez mérőszámot úgy kapjuk meg, hogy a számlált szálak számát elosztjuk a rácsháló-lemez vizsgált részterületeinek számával
Italian[it]
Il numero medio di fibre per reticolo deve essere calcolato dividendo il numero delle fibre contate per il numero delle aree di reticolo esaminate
Lithuanian[lt]
Skaidulų skaičiaus vidurkis tinklelyje apskaičiuojamas padalinus suskaičiuotų skaidulų skaičių iš ištirtų tinklelio plotų skaičiaus
Latvian[lv]
Aprēķina šķiedru vidējo skaitu vienā optiskā tīkliņa laukā, dalot saskaitīto šķiedru daudzumu ar pārbaudīto optiskā tīkliņa lauku skaitu
Maltese[mt]
In-numru medju ta
Polish[pl]
Średnią liczbę włókien/siatkę oblicza się dzieląc liczbę włókien zliczonych przez liczbę zbadanych pół na siatce
Portuguese[pt]
O número médio de fibras por retícula calcular-se-á através da divisão do número de fibras únicas pelo número de retículas examinadas
Romanian[ro]
Numărul mediu de fibre per reticul se calculează prin împărțirea numărului de fibre numărate la numărul de suprafețe de reticul examinate
Slovak[sk]
Stredná hodnota počtu vlákien na mriežku sa vypočíta vydelením počtu napočítaných vlákien počtom preskúmaných okienok mriežky
Slovenian[sl]
Povprečno število vlaken na opazovano območje merilne mrežice se izračuna tako, da se deli prešteto število vlaken s številom pregledanih območij
Swedish[sv]
Medeltalet fibrer per räknefält beräknas genom att antalet räknade fibrer divideras med antalet undersökta räknefält