Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, няма законодателство, което да установява правила за прозрачността за финансиране на предизборните кампании.
Czech[cs]
Dosud však neexistují žádné právní předpisy, které by zajišťovaly transparentnost financování volební kampaně.
Danish[da]
Der findes dog ingen lovgivning med regler om gennemsigtighed i valgkampfinansiering.
German[de]
Allerdings gibt es keine Vorschriften zur Gewährleistung der Transparenz der Wahlkampffinanzierung.
English[en]
However, there is no legislation in place setting out rules on the transparency of election campaign financing.
Spanish[es]
No obstante, no existe legislación que establezca normas sobre la transparencia de la financiación de las campañas electorales.
Estonian[et]
Sellest hoolimata puuduvad õigusaktid, milles oleksid sätestatud eeskirjad valimiskampaaniate rahastamise läbipaistvuse kohta.
Finnish[fi]
Voimassa ei kuitenkaan ole lainsäädäntöä, jossa asetettaisiin vaalikampanjoiden rahoituksen avoimuutta koskevat säännöt.
French[fr]
Toutefois, il n’existe aucune législation régissant la transparence du financement des campagnes électorales.
Hungarian[hu]
Nincsenek azonban olyan törvények, amelyek szabályokat határoznának meg a választási kampány finanszírozásának átláthatóságára vonatkozóan.
Italian[it]
Tuttavia, non esiste una legislazione che stabilisca le norme sulla trasparenza del finanziamento delle campagne elettorali.
Lithuanian[lt]
Tačiau nėra galiojančių teisės aktų, kuriuose būtų nustatytos rinkimų kampanijos finansavimo skaidrumo taisyklės.
Latvian[lv]
Tomēr nav izstrādāti tiesību akti, kuros izklāstīti noteikumi par vēlēšanu kampaņu finansēšanas pārredzamību.
Maltese[mt]
Madankollu, m’hemmx leġiżlazzjoni fil-post li tistabbilixxi regoli ta’ trasparenza dwar l-iffinanzjar tal-kampanji elettorali.
Dutch[nl]
Er bestaat echter nog geen wetgeving die regels vaststelt voor de transparantie van de financiering van verkiezingscampagnes.
Polish[pl]
Nie istnieją jednak przepisy, które określałyby zasady przejrzystości w zakresie finansowania kampanii wyborczych.
Portuguese[pt]
No entanto, não existe qualquer legislação que regulamente a transparência do financiamento das campanhas eleitorais.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu există legislație care să stabilească norme privind transparența finanțării campaniilor electorale.
Slovak[sk]
Neexistujú však žiadne právne predpisy, ktoré by stanovovali pravidlá transparentnosti financovania volebných kampaní.
Slovenian[sl]
Vendar ni sprejeta zakonodaja, ki bi določala pravila o preglednosti financiranja volilnih kampanj.
Swedish[sv]
Det finns emellertid inte någon lagstiftning på plats om regler för öppenhet i samband med finansiering av valkampanjer.