Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълги резени, направени с брашно и вода и "пора" (по-дебела разновидност на чуро)
Czech[cs]
Dlouhé smažené tyčinky vyrobené z mouky a vody a "porras" (hrubší varianta churra)
Danish[da]
Lange frittere fremstillet af mel og vand samt "porras" (en tykkere type churro)
German[de]
Lange Beignets aus Mehl und Wasser und "Porras" (einer dickeren Variante von Churro)
Greek[el]
Μεγάλοι σβίγκοι (είδος γλυκίσματος σε βόλους ζύμης) από αλεύρι και νερό και "porras" (μια ποικιλία τσούρος σε πιο χοντρό μέγεθος)
English[en]
Long fritters made with flour and water and "porras" (a thicker variety of churro)
Spanish[es]
Churros y porras
Estonian[et]
Kaua frititud tooted, mis on valmistatud jahust ja veest ja "porrast" (churro paksem variant)
Finnish[fi]
Jauhoa ja vettä sisältävät uppopaistetut leivonnaiset ja "porrat" (paksumpi muunnelma churrosta)
French[fr]
Beignets longs à base de farine et d'eau et "porras" (variété plus épaisse du churro)
Hungarian[hu]
Liszttel és vízzel valamint "porrassal" készült hosszú bundás szeletek (a churro sűrűbb változata)
Italian[it]
Frittelle di forma allungata fatte di farina e acqua e "porras" (variante più spessa dei churros)
Lithuanian[lt]
Pailgos formos kepiniai iš miltų ir vandens ir "porras" (stambesnė "churro" (tradicinės ispaniškos spurgos) rūšis)
Latvian[lv]
Garās pankūkas, kas gatavotas no miltiem un ūdens, un "porras" (biezāks "churro" veids)
Maltese[mt]
Frejjeġ moqlija twal magħmula mid-dqiq u mill-ilma u "porras" (varjetà eħxen ta' churro)
Dutch[nl]
Lange beignets gemaakt van meel en water en "porras" (een dikkere variant van churro)
Polish[pl]
Long fritters [kawałki owoców lub warzyw zapiekane w cieście] z mąki i wody i "porras" (gęstsza odmiana churro)
Portuguese[pt]
Bolinhos fritos longos feitos de farinha e água e "porras" (uma variedade mais espessa de churro)
Romanian[ro]
Produse pane lungi realizate cu faina si apa si „porra" (o varietate mai consistenta de churro)
Slovak[sk]
Dlhé vysmážené lievance vyrobené z múky a vody a "porras" (hrubšie churros - tradičné španielske vysmážané pampúchy)
Slovenian[sl]
Dolgi ocvrtki iz moke in vode in "porras" (gostejša različica "chrurro")
Swedish[sv]
Långa beigneter gjorda med mjöl och vatten och "porras" (en tjockare variant av churro)