Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُستبدل بدببة بنية متكيفة بشكل افضل مع البيئة الخالية من الصقيع.
Bulgarian[bg]
Ще бъдат заменени от кафяви мечки, които са по-добре приспособени към размразената среда.
Czech[cs]
Budou nahrazeni hnědými medvědy, lépe přispůsobenými k nynějšímu rozmrzlému prostředí.
Greek[el]
Θα πρέπει να αντικατασταθεί από καφέ αρκούδες, καλύτερα προσαρμοσμένα η πλέον απόψυξη περιβάλλον.
English[en]
They'll be replaced by brown bears, better adapted to the now defrosted environment.
Spanish[es]
Van a ser sustituidos por los osos pardos, mejor adaptados al medio ambiente ahora descongelado.
Estonian[et]
Nad asenduvad pruunkarudega, kes on paremini kohastunud nüüdse soojema keskkonnaga.
Finnish[fi]
Niiden tilalle tulee lumettomuuteen sopeutuneita ruskeakarhuja.
French[fr]
Ils seront remplacés par les ours bruns, mieux adaptés à l'environnement maintenant sans neige.
Hebrew[he]
הם יוחלפו בדובים חומים המותאמים יותר לסביבה לא קפואה.
Indonesian[id]
Mereka akan diganti oleh beruang coklat, yang lebih baik menyesuaikan dengan lingkungan sekarang yang mencair.
Dutch[nl]
Ze worden vervangen door bruine beren, die beter aangepast zijn aan de dan heersende omgeving.
Polish[pl]
Zostaną wyparte przez brązowe niedźwiedzie, które będą lepiej przystosowane do rozmrożonego środowiska.
Portuguese[pt]
Serão substituídos por ursos pardos, melhor adaptados ao novo ambiente descongelado.
Romanian[ro]
Ei vor fi înlocuiţi de urşii bruni, mai bine adaptaţi la mediul dezgheţat de acum.
Slovak[sk]
Budú nahradené hnedými medveďmi, lepšie adaptovanými na odmrznuté prostredie.
Slovenian[sl]
Nadomestili jih bodo rjavi, ki so bolje prilagojeni okolju brez ledu.
Serbian[sr]
Zameniće ih smeđi koji su prilagođeniji odleđenoj okolini.
Swedish[sv]
De kommer att ersättas av brunbjörn, bättre anpassade till den nu avfrostade miljön.
Turkish[tr]
Onların yerini, buzların çözüldüğü ortama daha iyi uyum sağlayan kahverengi ayılar alır.