Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص مرافق الاحتجاز، أعربت اليابان عن أملها في أن تعزز أوروغواي جهودها الرامية إلى إنشاء نظام يركز على مكافحة الجرائم المتكررة وإلى تعجيل المحاكمات الجنائية.
English[en]
Regarding detention facilities, Japan hoped that Uruguay would further strengthen efforts to create a system that focuses on preventing repeat offenses and accelerating criminal trials.
Spanish[es]
Con respecto a los establecimientos penitenciarios, el Japón esperaba que el Uruguay redoblara sus esfuerzos por establecer un sistema centrado en la prevención de la reincidencia y la aceleración de los procesos penales.
French[fr]
Concernant les établissements de détention, le Japon a exprimé l’espoir que l’Uruguay intensifierait encore les efforts engagés pour mettre en place un système conçu pour prévenir la récidive et accélérer les procédures pénales.
Chinese[zh]
在拘押设施问题上,人们希望乌拉圭进一步加大力度,建立一种注重预防再犯和加速刑事审判的制度。