Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan Rådet bekræfte, at den patenterede Polygon-teknologi fra firmaet Polygenesys i München danner grundlag for Europol-informationssystemerne Eurint og Europolis eller er integreret heri?
German[de]
Kann der Rat bestätigen, dass die patentierte Polygon-Technologie des Unternehmens Polygeneses aus München den Europol-Informationssystemen Eurint und EurOpolis zugrunde liegt oder darin integriert ist?
Greek[el]
Μπορεί να επιβεβαιώσει το Συμβούλιο ότι η κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνολογία Polygon της επιχείρησης Polygeneses του Μονάχου αποτελεί την βάση των συστημάτων πληροφοριών Eurint και Europolis της Europol ή έχει ενσωματωθεί σ' αυτά.
English[en]
Can the Council confirm that the patented Polygon technology from the Munich-based Polygenesys company provides the IT base for Europol' s Eurint and Europolis systems or has been incorporated into them?
Spanish[es]
¿Puede confirmar el Consejo si es cierto que los sistemas de información de Europol, Eurint y Europolis, se basan en la tecnología patentada Polygon, de la empresa Polygeneses de Munich, o si esta tecnología está integrada en dichos sistemas?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto vahvistaa, että Europolin Eurint- ja Europolis-järjestelmät perustuvat müncheniläisen Polygeneses-yrityksen patentoituun Polygon-tekniikkaan tai että ne on liitetty siihen?
French[fr]
Le Conseil peut-il confirmer que la technologie brevetée Polygon de la société Polygenesys, établie à Munich, constitue la base des systèmes Eurint et Europolis d'Europol ou qu'elle y a été introduite ?
Italian[it]
Può il Consiglio confermare che la tecnologia brevettata "Polygon" della società Polygeneses di Monaco di Baviera è alla base dei sistemi informativi di Europol Eurint ed Europolis o che vi è integrata?
Dutch[nl]
Kan de Raad bevestigen dat de gepatenteerde Polygon-technologie van het bedrijf Polygeneses uit München aan de basis ligt van de Europol-informatiesystemen Eurint en Europolis of erin geïntegreerd is?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho confirmar que a tecnologia Polygon, homologada por patente, da empresa Polygeneses de Munique forma a base dos sistemas de informação da Europol Eurint e Europolis ou neles se encontra integrada?
Swedish[sv]
Kan rådet bekräfta att den patenterade Polygontekniken som tillhör företaget Polygeneses i München ligger till grund för Europols datasystem Eurint och Europolis eller har integrerats i dessa?