Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме доказали, че е истински.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je analiza pokazala da je autentična.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je evidentně pravá.
German[de]
Ich dachte, ihre Echtheit wäre bewiesen.
Greek[el]
Νόμισα ότι αποδείχθηκε πως ήταν αληθινή.
English[en]
I thought we proved it was real.
Spanish[es]
Creí que se comprobó que era real.
Estonian[et]
Ma arvasin, et me tõestasime, et see oli ehtne.
Finnish[fi]
Luulin että todistimme sen aidoksi.
French[fr]
Je croyais qu'il avait été prouvé que c'est un vrai.
Hebrew[he]
חשבתי שהוכחנו שזה אמיתי.
Croatian[hr]
Mislio sam da je analiza pokazala da je autentična.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, bebizonyosodott, hogy valódi.
Macedonian[mk]
Мислев дека докажавме дека е вистинска.
Norwegian[nb]
Jeg trodde vi beviste det var ekte.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we aangetoond hadden dat die echt was.
Polish[pl]
Myślałem, że jego autentyczność została potwierdzona.
Portuguese[pt]
Pensei que tínhamos provado ser genuína.
Romanian[ro]
Credeam c-am analizat-o, c-am dovedit că-i reală.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da smo dokazali da je pravi.
Serbian[sr]
Mislio sam da je analiza pokazala da je autentična.
Swedish[sv]
Jag trodde det visade sig vara äkta.
Turkish[tr]
Analiz edip kanıtladık sanıyordum.