Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η νύφη σας ήταν υπηρέτριά μας.
English[en]
Your daughter-in-law once served in my house.
Spanish[es]
Su nuera solía trabajar en mi casa.
French[fr]
Je suis l'ancien maître de votre belle-fille.
Croatian[hr]
Vaša snaha nekoć je služila u mojoj kući.
Hungarian[hu]
Régebben nálam szolgált a menye.
Italian[it]
Sua figlia una volta serviva in casa mia.
Dutch[nl]
Uw schoondochter heeft in mijn huis gediend.
Polish[pl]
Twoja synowa pracowała kiedyś w moim domu.
Portuguese[pt]
Sua nora uma vez serviu em minha casa.
Romanian[ro]
Nora ta mi-a servit cândva în casă.
Albanian[sq]
Nusja juaj dikur ka shërbyer në shtëpinë time.
Serbian[sr]
Vaša snaha nekoć je služila u mojoj kući.
Turkish[tr]
Gelininizin bir dönem evimde hizmet etmişliği var.