Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Яков учи как страданието на Спасителя ни избавя от последиците на Падението и последствията на греха.
Cebuano[ceb]
Si Jacob nagtudlo kon sa unsang paagi ang pag-antus sa Manluluwas miluwas kanato gikan sa mga epekto sa pagkapukan ug sa mga sangputanan sa sala
Czech[cs]
Jákob učí o tom, jak nás Spasitelovo utrpení vysvobozuje z následků Pádu a hříchu
Danish[da]
Jakob forklarer, hvordan Frelserens lidelse befrier os fra konsekvenserne ved faldet og synd
German[de]
Jakob legt dar, wie das Leiden des Erretters uns von den Auswirkungen des Falls und den Folgen der Sünde befreit
English[en]
Jacob teaches how the Savior’s suffering delivers us from the effects of the fall and the consequences of sin
Estonian[et]
Jaakob õpetab, kuidas Päästja kannatused vabastavad meid langemise mõjust ja patu tagajärgedest
Finnish[fi]
Jaakob opettaa, kuinka Vapahtajan kärsimys vapauttaa meidät lankeemuksen vaikutuksista ja synnin seurauksista
French[fr]
Jacob enseigne comment les souffrances du Sauveur nous délivrent des effets de la Chute et des conséquences du péché
Hungarian[hu]
Jákób arról tanít, hogyan szabadít meg minket a Szabadító szenvedése a bukás és a bűn következményeitől
Armenian[hy]
Հակոբն ուսուցանում է, թե ինչպես է Փրկչի տառապանքն ազատում մեզ անկման ազդեցություններից եւ մեղքի հետեւանքներից
Indonesian[id]
Yakub mengajarkan bagaimana penderitaan Juruselamat membebaskan kita dari dampak kejatuhan dan akibat dosa
Italian[it]
Giacobbe insegna in che modo l’Espiazione del Salvatore ci libera dagli effetti della Caduta e dalle conseguenze del peccato
Japanese[ja]
ヤコブ,救い主の苦しみがどのようにしてわたしたちを堕落の影響と罪の結果から解放するかを教える
Khmer[km]
យ៉ាកុប បង្រៀន ពី របៀប ដែល ការ រងទុក្ខ វេទនា របស់ ព្រះអង្គ សង្រ្គោះ រំដោះ យើង ពី លទ្ធផល នៃ ការធ្លាក់ និង លទ្ធផល ទាំងឡាយ នៃ អំពើបាប ។
Korean[ko]
야곱이 구주께서 겪으신 고난이 어떻게 타락과 죄의 결과로부터 우리를 건져 내는지 가르치다
Lithuanian[lt]
Jokūbas moko, kaip Gelbėtojo kentėjimas išvaduoja mus iš nuopuolio pasekmių ir nuodėmės padarinių
Latvian[lv]
Jēkabs māca, kā Glābēja ciešanas mūs atbrīvo no Krišanas un grēka sekām
Malagasy[mg]
Nampianarin’i Jakôba ny fomba hanavotan’ny fijalian’ny Mpamonjy antsika amin’ny fiantraikan’ny fahalavoana sy ny vokatry ny fahotana
Mongolian[mn]
Аврагчийн зовлон шаналал биднийг хэрхэн уналтын үр нөлөө болон нүглийн үр дагавраас чөлөөлдөг болохыг Иаков заав
Norwegian[nb]
Jakob forklarer hvordan Frelserens lidelse befrir oss fra virkningene av fallet og konsekvensene av synd
Dutch[nl]
Jakob zet uiteen hoe de Heiland ons dankzij de verzoening redt van de gevolgen van de val en van de gevolgen van zonde
Polish[pl]
Jakub naucza o tym, jak cierpienie Zbawiciela wyzwoli nad od ze skutków upadku i konsekwencji naszych grzechów
Portuguese[pt]
Jacó ensina como o sofrimento do Salvador nos livra dos efeitos da Queda e das consequências do pecado
Romanian[ro]
Iacov propovăduieşte modul în care suferinţele Salvatorului ne eliberează de efectele căderii şi de consecinţele păcatului.
Russian[ru]
Иаков говорит о том, каким образом страдания Спасителя избавляют нас от воздействия Падения и последствий греха
Samoan[sm]
Ua aoao mai Iakopo i le auala e laveai ai e puapuaga a le Faaola i tatou mai aafiaga o le pa’u ma taunuuga o agasala
Swedish[sv]
Jakob undervisar om hur Frälsarens försoning befriar oss från fallets och syndens följder
Swahili[sw]
Yakobo anafundisha jinsi mateso ya Mwokozi hutukomboa kutoka kwa madhara ya anguko na matokeo ya dhambi.
Thai[th]
เจคอบสอนว่าการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดปลดปล่อยเราจากผลของการตกและผลสืบเนื่องจากบาปอย่างไร
Tagalog[tl]
Itinuro ni Jacob kung paano tayo ililigtas ng pagdurusa ng Tagapagligtas mula sa mga epekto ng pagkahulog at ng mga kasalanan
Tongan[to]
ʻOku akoʻi ʻe Sēkope ʻa e founga ne fakahaofi ai kitautolu ‘e he mamahi ‘a e Fakamoʻuí mei he ngaahi ola ʻo e hingá mo e ngaahi nunuʻa ʻo e angahalá
Ukrainian[uk]
Яків навчає, як страждання Спасителя визволяє нас від наслідків Падіння і наслідків гріха
Vietnamese[vi]
Gia Cốp giảng dạy về Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi giải thoát chúng ta khỏi các ảnh hưởng của sự sa ngã và các hậu quả của tội lỗi như thế nào