Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвестник и Наемник - изчезвайте!
Bosnian[bs]
Prethodnica i Honorarni, evakuacija. Na zborno mjesto.
Catalan[ca]
Harbinger i Freelancer, evacueu i aneu al punt de recollida.
Czech[cs]
Harbingere a Freelancere, evakuujte se a jděte na místo určení.
Danish[da]
Harbinger og Freelancer, forsvind og gå mod samlingspunktet.
German[de]
Harbinger und Freelancer, evakuieren und zum Treffpunkt führen.
Greek[el]
Προάγγελε και Ανεξάρτητε, εκκενώστε και πηγαίνετε στο σημείο συνάντησης.
English[en]
Harbinger and Freelancer, evac and head to the rally point.
Spanish[es]
Harbinger y Freelancer, evacuen y diríjanse al punto de reunión.
Estonian[et]
Oraakel ja Vabakutseline, minge kokkusaamiskohta.
Finnish[fi]
Airut ja Freelancer, menkää kokoontumispaikalle.
French[fr]
Avant-Courrier et Freelancer, allez au point de rassemblement.
Hebrew[he]
מבשרובלתי תלוי, העוצבתי וראשלנקודת המפגש.
Croatian[hr]
Prethodnica i Honorarni, evakuacija. Na zborno mjesto.
Hungarian[hu]
Hírnök és Szabadúszó, evakuálás és irány a találkozási pontra.
Indonesian[id]
Harbinger dan Freelancer, Menujulah ke titik penjemputan.
Italian[it]
Harbinger e Freelancer, uscite e raggiungete il punto di raduno.
Japanese[ja]
先発 者 と フリーランサー イ バック と 結集 点 に 向か っ て
Malay[ms]
Harbinger dan Freelancer, Menuju ke titik pengangkutan.
Norwegian[nb]
Harbinger og Freelancer, evakuer og dra avgårde til møtestedet.
Dutch[nl]
Harbinger en Freelancer, ga naar het verzamelpunt.
Polish[pl]
/ Harbinger i Freelancer, / wracajcie na miejsce zbiórki.
Portuguese[pt]
Harbinger e Freelancer saiam daí e vão para o ponto de encontro.
Romanian[ro]
Harbinger şi Freelancer, evacuaţi şi îndreptaţi-vă spre punctul de întâlnire.
Russian[ru]
Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.
Slovenian[sl]
Oponašalka in Svobodnjak, pojdita proti zbirališču.
Serbian[sr]
Харбингер и Хонорарац, евцу а глава на окупљања.
Swedish[sv]
Harbinger och Freelancer, evakuera och samlas på mötesplatsen.
Turkish[tr]
Harbinger ve Freelancer, tahliye edin ve buluşma noktasına ilerleyin.
Vietnamese[vi]
Harbinger và Freelancer, rời khỏi đó và đến điểm tập kết.