Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Jou naam en adres in die telefoonboek laat plaas.
Amharic[am]
▪ ስማችሁና አድራሻችሁ በቴሌፎን ማውጫ ላይ እንዲመዘገብ በማድረግ።
Arabic[ar]
▪ تسجيل اسمك وعنوانك في دليل الهاتف.
Bulgarian[bg]
▪ Поместваш името и адреса си в телефонния указател.
Cebuano[ceb]
▪ Ilista ang imong ngalan ug adres diha sa listahan sa mga ngalan nga may telepono.
Czech[cs]
▪ Uvedete své jméno a adresu v telefonním seznamu.
Danish[da]
■ Får navn og adresse opført i en telefonbog.
German[de]
▪ Man lässt sich mit Namen und Adresse ins Telefonbuch eintragen.
Greek[el]
▪ Έχετε καταχωρισμένα το όνομα και τη διεύθυνσή σας στον τηλεφωνικό κατάλογο.
English[en]
▪ List your name and address in the phone book.
Spanish[es]
▪ Si hace constar su nombre y dirección en la guía telefónica.
Estonian[et]
▪ kannad oma nime ja aadressi telefoniraamatusse,
Finnish[fi]
▪ Liität nimesi ja osoitteesi puhelinluetteloon.
French[fr]
▪ Quand votre nom et votre adresse figurent dans l’annuaire téléphonique.
Hebrew[he]
▪ אתה מוסיף את שמך וכתובתך לספר הטלפונים.
Croatian[hr]
▪ Navede svoje ime i adresu u telefonskom imeniku
Hungarian[hu]
▪ Feltüntetjük a nevünket és a címünket a telefonkönyvben.
Indonesian[id]
▪ Mendaftarkan nama dan alamat Anda di buku telepon.
Igbo[ig]
▪ I denyere aha gị na adres gị n’akwụkwọ ịkpọ fon.
Iloko[ilo]
▪ Ipalistam ti nagan ken address-mo iti libro ti telepono.
Italian[it]
▪ il vostro nome e indirizzo vengono inseriti nella guida telefonica.
Japanese[ja]
■ 電話帳に名前や住所を載せる
Korean[ko]
▪ 전화번호부에 당신의 이름과 주소를 등재하는 일.
Lithuanian[lt]
▪ Jūsų pavardė ir adresas yra telefonų knygoje.
Latvian[lv]
▪ Ja jūs uzrādāt savu tālruņa numuru un adresi tālruņu katalogā.
Macedonian[mk]
▪ Ако Вашето име и адреса се внесени во телефонски именик.
Malayalam[ml]
▪ ഫോൺ ബുക്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.
Norwegian[nb]
▪ Lar navnet ditt og adressen din stå oppført i telefonkatalogen.
Nepali[ne]
▪ फोन बुकमा तपाईंको नाउँ र ठेगाना राख्नुहुँदा।
Dutch[nl]
▪ U laat uw naam en adres in het telefoonboek vermelden.
Polish[pl]
▪ umieszczasz swoje imię i nazwisko oraz adres w książce telefonicznej
Portuguese[pt]
▪ Alistar seu nome e endereço no catálogo telefônico.
Romanian[ro]
▪ vă scrieţi numele şi adresa în cartea de telefoane,
Russian[ru]
▪ помещаете свое имя и адрес в телефонном справочнике;
Slovak[sk]
▪ Sprístupníte svoje meno a adresu v telefónnom zozname.
Slovenian[sl]
▪ Objavite svoje ime in naslov v telefonskem imeniku.
Albanian[sq]
▪ Kur regjistroni emrin dhe adresën tuaj në numëratorin telefonik.
Serbian[sr]
▪ Date svoje ime i adresu za telefonski imenik.
Swedish[sv]
▪ Har ditt namn och din adress i telefonkatalogen.
Swahili[sw]
▪ Ukiandikisha jina na anwani yako kwenye kitabu cha orodha ya namba za simu.
Congo Swahili[swc]
▪ Ukiandikisha jina na anwani yako kwenye kitabu cha orodha ya namba za simu.
Tamil[ta]
▪ போன் புத்தகத்தில் உங்களுடைய பெயரையும் விலாசத்தையும் பதிவு செய்கையில்.
Tagalog[tl]
▪ Ipinatala ang iyong pangalan at adres sa direktoryo ng telepono.
Turkish[tr]
▪ İsminiz ve adresiniz telefon rehberinde yer aldığında
Ukrainian[uk]
▪ Подаєте своє ім’я та номер телефону в телефонну книгу.
Yoruba[yo]
▪ Tó o bá fi orúkọ rẹ àti àdírẹ́sì rẹ sílẹ̀ nínú ìwé tẹlifóònù.
Chinese[zh]
▪ 把姓名地址列入公众电话簿。