Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvælgelseskriterierne fastlægger prioriteringen og angiver, hvilke investeringer der ikke kan ydes fællesskabsfinansiering til (artikel 8, stk. 1, sidste punktum).
German[de]
Anhand der Auswahlkriterien werden Prioritäten festgelegt und bestimmt, welche Investitionen für eine Gemeinschaftsbeteiligung nicht in Betracht kommen (Artikel 8 Absatz 1 letzter Satz).
Greek[el]
Βάσει των κριτηρίων επιλογής, καθορίζονται προτεραιότητες και υποδεικνύονται οι επενδύσεις που δεν μπορούν να τύχουν κοινοτικής χρηματοδοτήσεως (άρθρο 8, παράγραφος 1, τελευταία φράση).
English[en]
The selection criteria are to lay down priorities and indicate investments which must be excluded from Community financing (final sentence of Article 8(1)).
Spanish[es]
Estos criterios de selección establecerán prioridades y determinarán las inversiones que no podrán acogerse a la financiación comunitaria (artículo 8, apartado 1, última frase).
Finnish[fi]
Valintaperusteissa vahvistetaan ensisijaiset tavoitteet ja ilmoitetaan yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät investoinnit (8 artiklan 1 kohdan viimeinen virke).
Italian[it]
Essi fissano le priorità ed indicano gli investimenti che devono essere esclusi dal finanziamento comunitario (art. 8, n. 1, ultima frase).
Dutch[nl]
Aan de hand van de selectiecriteria worden prioriteiten vastgesteld en wordt aangegeven welke investeringen van communautaire financiering zijn uitgesloten (artikel 8, lid 1, laatste volzin).
Portuguese[pt]
Os critérios de escolha estabelecem prioridades e indicam os investimentos a excluir do financiamento comunitário (artigo 8.° , n.° 2, último período).
Swedish[sv]
Med hjälp av dessa urvalskriterier skall prioriteringar fastställas och det skall anges vilka investeringar som skall undantas från gemenskapsfinansiering (artikel 8.1 sista meningen).