Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тръстовете, създадени в полза на определени лица, понякога са наричани „сетълменти“ (settlements).
Czech[cs]
Svěřenské fondy založené ve prospěch konkrétních osob jsou někdy nazývány „settlements“.
Danish[da]
Truster, der stiftes til fordel for bestemte personer, betegnes nogle gange settlements.
German[de]
Die zugunsten bestimmter Personen gegründeten Trusts werden manchmal „settlements“ genannt.
Greek[el]
Τα εμπιστεύματα που ιδρύονται προς όφελος συγκεκριμένων προσώπων ονομάζονται ενίοτε settlements.
English[en]
Trusts established for the benefit of specific individuals are sometimes called settlements.
Spanish[es]
Los fideicomisos constituidos en beneficio de personas específicas se denominan a veces settlements.
Estonian[et]
Konkreetsete isikute kasuks loodud usaldusfonde nimetatakse vahel settlement’ideks.
Finnish[fi]
Nimettyjen henkilöiden hyväksi perustettuja trusteja kutsutaan joskus setlementeiksi (settlement).
French[fr]
Les trusts constitués au profit de personnes spécifiques sont parfois appelés settlements.
Hungarian[hu]
A sajátos személyek javára alapított trustokat olykor settlementsnek hívják.
Italian[it]
I trusts costituiti a vantaggio di persone specifiche sono talvolta denominati settlements.
Lithuanian[lt]
Patikos fondai, įsteigti specialių asmenų naudai, kartais vadinami settlements.
Maltese[mt]
It-trusts ikkostitwiti favur persuni speċifiċi huma xi kultant imsejħa settlements.
Polish[pl]
Trusty utworzone na rzecz konkretnych osób są czasem nazywane settlements.
Portuguese[pt]
Os trusts constituídos em benefício de pessoas específicas são, por vezes, apelidados de settlements.
Romanian[ro]
Trusturile constituite în favoarea persoanelor specificate sunt denumite uneori settlements.