Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون أن يعيدوا ( إنزو ) الى ايطاليا
Bulgarian[bg]
Кръстнико, Енцо и дъщеря ми...
Bangla[bn]
গডফাদার, আমার এক মেয়ে আছে.
Bosnian[bs]
Kume, ja imam cerku.
Czech[cs]
Kmotře, mám dceru.
Danish[da]
Jeg har en datter, gudfar.
German[de]
Pate, ich habe eine Tochter.
Greek[el]
Αλλά, έχω μια κόρη.
English[en]
Godfather, I have a daughter.
Spanish[es]
Padrino, tengo una hija.
Estonian[et]
Ristiisa, mul on tütar.
Finnish[fi]
Kummisetä, minulla on tytär.
French[fr]
Parrain, j'ai une fille.
Croatian[hr]
Kume, ja imam kćer.
Hungarian[hu]
Keresztapa, van egy lányom.
Indonesian[id]
Godfather, aku punya anak gadis.
Italian[it]
Io, Padrino, ho una figlia.
Lithuanian[lt]
Krikštatėvi, aš turiu dukrą.
Macedonian[mk]
Куме, имам ќерка.
Malayalam[ml]
ഗോഡ് ഫാദര് , എനിക്കൊരു മകളാണ്.
Norwegian[nb]
Gudfar, jeg har en datter.
Dutch[nl]
Peetvader, ik heb een dochter.
Polish[pl]
Ojcze chrzestny, mam córkę.
Portuguese[pt]
Padrinho, eu tenho uma filha.
Romanian[ro]
Naşule, eu am o fiică.
Slovak[sk]
Kmotr, mám dcéru.
Slovenian[sl]
Hčer imam, boter.
Albanian[sq]
Kumbar, unë kam një vajzë.
Serbian[sr]
Куме, ја имам ћерку.
Turkish[tr]
Baba, bir kızım var.
Vietnamese[vi]
Thưa Bố già, tôi có một đứa con gái.
Chinese[zh]
教父 , 我 有 个 女儿 她 和 安索...