Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно от значенията на думата застъпвам се е да говориш на някого от името на друг човек.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kahulugan sa pulong nga intercede mao ang pagpakigsulti ngadto sa usa ka tawo alang sa laing tawo.
Czech[cs]
Přimluvit se znamená hovořit s někým v zájmu někoho jiného.
English[en]
One meaning of the word intercede is to speak to someone in behalf of another person.
Spanish[es]
Un significado de la palabra interceder es hablar con alguien a favor de otra persona.
Estonian[et]
Üks fraasi eest kostma tähendusi on rääkida kellegagi kellegi teise eest ja kasuks.
Finnish[fi]
Sana esirukous tarkoittaa, että rukoilee jonkun toisen puolesta.
French[fr]
Parler à quelqu’un de la part d’une autre personne est l’un des sens du mot intercéder.
Croatian[hr]
Jedno značenje riječi posredovati jest govoriti nekome u korist druge osobe.
Hungarian[hu]
A közbenjár ige egyik jelentése az, hogy valaki egy másik személy érdekében felszólal valakinél.
Indonesian[id]
Satu arti dari kata syafaat adalah berbicara kepada seseorang demi kepentingan orang lain.
Italian[it]
Uno dei significati della parola intercedere è quello di parlare a qualcuno per conto di un’altra persona.
Japanese[ja]
執り成す」という言葉の意味の一つは,別の人物のために誰かに話すことです。
Korean[ko]
중보하다[intercede, 탄원하다, 중재하다]라는 단어의 한 가지 의미는 누군가에게 다른 사람을 위해서 이야기하는 것이다.
Lithuanian[lt]
Viena žodžio užtarti reikšmių yra kreiptis į ką nors kito žmogaus vardu.
Latvian[lv]
Viena no vārda aizlūgt nozīmēm ir runāt ar kādu citas personas vārdā.
Malagasy[mg]
Heviny iray handikana ny teny hoe manalalana ny miresaka amin’ny olona iray ho an’ny olona iray hafa.
Mongolian[mn]
Өмгөөлөх гэдэг үгийн нэг утга нь хэн нэгний өмнөөс өөр хэн нэгэнтэй ярих гэсэн утга юм.
Norwegian[nb]
Én betydning av å gå i forbønn er å snakke med noen på vegne av en annen.
Dutch[nl]
In dit gebed sprak Jezus Christus ten behoeve van zijn discipelen tot onze hemelse Vader.
Polish[pl]
Jednym ze znaczeń wyrażenia wstawiać się jest rozmawiać z kimś w imieniu kogoś innego.
Portuguese[pt]
Um significado do verbo interceder é falar com alguém para pedir algo em favor de outra pessoa.
Romanian[ro]
Unul dintre înţelesurile verbului a mijloci este a vorbi cu cineva în favoarea cuiva.
Russian[ru]
Одно из значений слов заступаться – обращаться к кому-то ради другого человека.
Samoan[sm]
O se tasi uiga o le upu faapuluvaga o le talanoa atu lea o se tasi e fai ma sui o se isi tagata.
Swedish[sv]
En innebörd av ordet förbön är att tala med en person till förmån för någon annan.
Tagalog[tl]
Ang ibig sabihin ng salitang pumagitna ay makipag-usap sa isang tao para sa kapakanan ng iba.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ʻe taha ʻo e foʻi lea hūfia ko e lea ki ha taha ʻo fakafofongaʻi ha taha kehe.