Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този град преживя спирането на тока, бандитите, две епидемии от холера.
Czech[cs]
Tohle město přežilo výpadek, bandity, dvě epidemie cholery.
Danish[da]
Byen overlevede strømsvigtet, banditter, to koleraudbrud.
German[de]
Diese Stadt überlebte den Blackout, Banditen, zwei Cholera-Ausbrüche.
Greek[el]
Αυτή η πόλη επέζησε από το μπλακάουτ, τους ληστές, δύο επιδημίες χολέρας.
English[en]
This town survived the blackout, bandits, two cholera outbreaks.
Spanish[es]
Este pueblo sobrevivió el apagón, bandidos, dos epidemias de cólera.
Hebrew[he]
העיירה הזו שרדה את האפלה, שודדים, שתי התפרצויות של כולרה.
Croatian[hr]
Ovaj grad je preživio pomračenje, razbojnike, dvije epidemije kolere.
Hungarian[hu]
Ez a város túlélte az elsötétülést, a banditákat, két kolera járványt is.
Indonesian[id]
Kota ini berhasil bertahan dari pemadaman, bandit, dua kali wabah kolera.
Italian[it]
Questa citta'e'sopravvissuta al blackout... ai banditi... a due epidemie di colera.
Dutch[nl]
Deze stad heeft de black-out overleefd, bandieten, twee cholera-uitbraken.
Portuguese[pt]
Esta cidade sobreviveu ao apagão, bandidos. Dois ataques de cólera.
Romanian[ro]
Orasul ăsta a supravietuit " Stingerii ", banditilor, la două epidemii de holeră.
Russian[ru]
Этот город пережил выключение, бандитов, две вспышки холеры.
Slovenian[sl]
To mesto preživela mrk, razbojniki, dva izbruha kolere.
Serbian[sr]
Овај град је преживео помрачење, разбојнике, две епидемије колере.
Swedish[sv]
Staden överlevde blackouten, banditer, två kolerautbrott.
Turkish[tr]
Bu kasaba kesintiyi, eşkıyaları iki tane kolera salgınını atlattı.