Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και τα δύο πόδια μου ζεματίσθηκαν άσχημα σ’ ένα ατύχημα στο σπίτι.
English[en]
Both my legs were scalded badly in a home accident.
Spanish[es]
Me quemé gravemente ambas piernas en un accidente que tuve en la casa.
Finnish[fi]
Molemmat jalkani paloivat pahasti kotona sattuneessa tapaturmassa.
French[fr]
À l’époque, je me suis brûlé les deux jambes lors d’un accident survenu à mon domicile.
Italian[it]
Ebbi un incidente in casa in cui riportai gravi ustioni alle gambe.
Norwegian[nb]
Begge bena mine ble kraftig forbrent i en ulykke hjemme.
Portuguese[pt]
Num acidente doméstico, ambas as minhas pernas ficaram gravemente queimadas.
Swedish[sv]
Mina båda ben skållades svårt vid en olycka i hemmet.
Ukrainian[uk]
В домашньому випадку я дуже попарила обидві ноги.
Chinese[zh]
因为当时在家里发生意外,我的两腿受到严重烫伤。